This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
Environment & Ecology
Cooking / Culinary
Mining & Minerals / Gems
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Advertising / Public Relations
Cosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)
Marketing / Market Research
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / Viticulture
Archaeology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Printing & Publishing
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Translation education
Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
English translator and proof-reader specialised in company literature (in-house magazines, business and marketing documents, Web sites), travel & tourism, luxury goods. Some IT & telecoms projects.
Several years' experience acquired in translation agencies, from technical translator to project manager. Freelance since April 2004.
Based in France (9 years), which is a clear advantage in understanding colloquial language. Also English language teacher.
Expertise