All-You-Can-Translate Corpus Project (DE>CN, EN>DE, CN>RU, CN>JPN)
Trabalho publicado em: Apr 8, 2021 18:01 GMT (GMT: Apr 8, 2021 18:01)
Trabalho aprovado e potenciais candidatos notificados em: Apr 8, 2021 19:15 GMT Job type:
Trabalho em potencial
Services required Idiomas:
: Translation, MT post-editing
alemão para chinês, chinês para japonês, chinês para russo, inglês para alemão Variante de linguagem:
Simplified Chinese needed
Descrição do trabalho:
This corpus project will be used for upgrading machine translation engines. Content will contain general things from the internet, such as news articles, SNS (Twitter, Facebook) posts, etc.
Language pairs we are looking for:
1) GERMAN to CHINESE (HT - Human Translation)
2) ENGLISH to GERMAN (MTPE - Machine Translation Post Editing)
2) CHINESE to RUSSIAN (HT - Human Translation)
3) CHINESE to JAPANESE (HT - Human Translation)
The quality must be good so that your translated data can actually "improve" upon an already existing machine engine. If your quality meets the client's standard, you will consistently have work to do which you can freely select, when and how much to work on.
Must be native speakers of the target language, and must be at the least, fluent to near-native in the source language.
This is a great opportunity for those looking for flexible and virtual work. You can also be located anywhere.
Please reply with a self-introduction and your CV if interested.
: Filipinas Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):
Idioma nativo preferencial:
Idioma(s) de destino Área de conhecimento:
Internet, comércio eletrônico Prazo de cotação: Apr 13, 2021 00:00 GMT
Sobre o contratante:
This job was posted by a Blue Board
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.