Живем мы в маленькой квартирке многоэтажки, густо населенной семьями среднего класса. Похоже, однако, что кошачье население, почему-то облюбовавшее наш комплекс, намного превосходит по численности всех местных Homo Sapiens. Очевидно, эти четвероногие, которые умеют прятать когти и могут гордиться своими дикими родственниками – львами, тиграми, рысями и оцелотами - не боятся никого вокруг. Если вспомнить, что каждая кошка живет девять жизней, тут есть о чем беспокоиться, но есть и над чем посмеяться.

Наше кошачье сообщество дифференцировано территориально. Мышеловы первого, второго и третьего этажей охотятся в основном на своих этажах, хотя случаются и голодные набеги на кухни за демаркационной линией. Терраса принадлежит исключительно молодежи и иногда используется бывшими Сиамскими аристократами для профилактического вылизывания и солнечных ванн. В любом укромном уголке, даже в будке сторожа, где вроде бы и коту упасть негде, можно неожиданно обнаружить сладко дремлющего хвостатого гуляку. Так как Бог подарил каждой кошке целых два голосовых аппарата - один для мурлыкания, другой для мяукания - то даже пара местных кошачьих сопрано звучит как праздничный ночной оркестр и своими серенадами очень мешает жильцам спать.

Конечно, если вы чистоплотны как кошки в калошках, вас могут раздражать все эти кошачьи проделки. Некоторые наши воинственно настроенные резиденты готовы показать котам кузькину мать и вымести их железной метлой. Есть и такие, кто ждут, чем все это закончится и тянут кота за хвост. Так что мы пока не знаем, кому придется расхлебывать эту кашу.

Мы живём в одной из крохотных квартирок в составе комплекса многоэтажных домов, обеспечивающих жильём множество семей среднего класса. Но представители вида Felis domestica, облюбовавшие наш жилой комплекс, по всей видимости, заметно превосходят по своей численности обитающих здесь же представителей вида Homo sapiens. Как ни крути, эти четырёхлапые создания со втяжными когтями могут похвастаться родством со своими дикими сородичами — львами, тиграми, рысями и оцелотами, поэтому они не боятся никого в нашем районе. Рост популяции кошачьих, у которых, как известно, девять жизней, настораживает всех, но вместе с тем соседство с кошками у многих вызывает улыбку и умиление.

Вся территория кошек, живущих на нашем проспекте, имеет чёткие линии разграничения. Мышеловы первого, второго и третьего этажей не покидают своих плацдармов, если не считать голодных вылазок на кухню через пограничные заставы. Зона террасы полностью занята молодёжью и иногда используется аристократами сиамских пород для облизывания тела и принятия солнечных ванн. Некоторые кошки в поисках мест для погружения в сладкий мурчащий сон укрываются в уютных уголках, куда, казалось бы, не проникнет ни одна кошка — например, в кабинке консьержа, если бедолага имел неосторожность задремать. Господь наделил этих животных двумя голосовыми аппаратами — одним для мурлыканья, другим для мяуканья, а особо одарённые коты устраивают ночные концерты по особым случаям, своим пронзительным сопрано не давая спать всем жителям нашего двора.

Некоторые жители, у которых коли порядка нет — и за столом с пустой ложкой останешься, приходят в негодование, когда эти серые прохвосты разбрасывают и портят их вещи. Самые воинственно настроенные жители твёрдо убеждены, что надоедливых кошек следует гнать поганой метлой. Однако сторонники мирного разрешения кошачьего вопроса предпочитают подождать, откуда ветер подует. Что ж, поживём — увидим, кто осмелится взять такой грех на душу.

Мы живем в одной из крошечных квартир в комплексе многоэтажных домов, где часто селятся семейства среднего класса. Однако вполне возможно, что представителей семейства кошачьих, облюбовавших наш комплекс, куда больше, чем Homo Sapiens'ов. Ведь эти четвероногие с втяжными когтями, которые могут похвастаться родством с суровыми львами, тиграми, рысями и оцелотами, не боятся никого — если рядом мы. Растущая популяция Felis Domestica досаждает всем, но часто их присутствие невольно заставляет нас улыбаться.

Наши местные коты серьезно относятся к проведенным ими демаркационным линиям. Мышеловы первого, второго и третьего этажей не покидают свои этажи — за исключением голодных вылазок на кухни, расположенные на неподконтрольной им территории. Терраса зарезервирована исключительно для молодежи; время от времени ее посещают и аристократы из бывшего Сиама, желающие вылизаться или принять солнечную ванну. Некоторые мурлыки проникают в каморку сторожа, чтобы уютно свернуться клубочком и поспать… и поди найди черную кошку в темной комнате — тем более, что в темноте все кошки серы. Бог наградил кошек двумя голосовыми аппаратами: один предназначен для мурлыканья, а другой для мяуканья, и по особым случаям наши местные вокальные таланты кошачьего роду устраивают ночные многоголосые концерты, не давая жителям сомкнуть глаз.

Знай, кошка, свое лукошко: в нашем комплексе есть и другие обитатели, которые негодуют, что коты переходят им дорогу. Местные ястребы настроены решительно: хвостатых обладателей девяти жизней нужно гнать отсюда плеткой-девятихвосткой. А вот голуби не торопятся начинать игру в кошки-мышки. Что ж, посмотрим, долго ли придется тянуть кота за хвост!

Мы живем в одной из крохотных квартир многоэтажки, как раз там, где как в улье ютится масса семей среднего класса. Но пуще людей наш дом облюбовали представители семейства кошачьих — навскидку их уже гораздо больше, чем соседей вида Homo Sapiens. А все потому, что эти четвероногие с выдвижными когтями никого вокруг не боятся. Еще бы, ведь среди их диких сородичей оцелоты, рыси, тигры и даже львы! Рост числа кошачьих беспокоит всех, но в тоже время эти животные, держа в лапах аж целых девять жизней, вносят радость и улыбку в ежедневье многих.

У наших дворовых котов есть строгий раздел территорий. Мышеловы обитают на трех нижних этажах, временами пересекая линии разграничения для голодных набегов на кухню. Террасу занимает молодняк и лишь порой, желая погреться на солнце и вылизать шерсть, к ним захаживают аристократы бывшего Сиама. Отдельные наглецы находят уютные местечка для сна там, куда довольно трудно проскользнуть. Например, комната сторожевого, где им порой не препятствует дремлющий от усталости смотритель. Бог подарил кошкам два голосовых аппарата, чтобы те могли мяукать и тихо мурлыкать. А по особым случаям несколько кошачьих объединяют свои сопрано для ночных концертов, мешая спать всем вокруг.

Некоторые жильцы, педанты сродни Кота в сапогах, прямо-таки вскипают, когда котяры портят их имущество. Другие же соседи как коршуны твердят, что хвостатых нужно гнать девятихвостой плетью. Те жильцы, кто потрусливее, петляют, пытаясь угадать, куда же прыгнет очередная кошка. Но кто возьмется укрощать строптивых?..

Мы живем в одной из тех малогабаритных квартир многоэтажного комплекса, что могут себе позволить большинство семей со средним достатком. Однако представители семейства домашних кошек, которые облюбовали наш комплекс, вполне могут превосходить людей по численности. Все потому, что эти четвероногие с втяжными когтями, гордые своим родством с живущими в дикой природе собратьями — львами, тиграми, рысями и оцелотами, никого не боятся в наших окрестностях. Рост популяции обладателей девяти жизней вызывает у всех беспокойство и в то же время многим дает повод для улыбки.

Пространство нашего дома и прилегающая территория строго поделены между этими кошками. Мышеловы первого, второго и третьего этажей не покидают своих зон ответственности, за исключением голодных набегов на кухни, когда приходится пересекать красные линии. Терраса предназначена исключительно для молодежи, иногда сюда захаживают аристократы из бывшего Сиама, чтобы для вылизать свою шерсть и принять солнечные ванны. Некоторые гуляки находят уютные уголки для мурлыканья во сне там, где ступить негде, например, в каморке консьержа, где этот бедолага был не раз замечен дремлющим. Природа наделила этих кошек двумя голосовыми аппаратами: одним — для мурлыканья, другим — для мяуканья, и в особых случаях ночной хор из нескольких кошачьих сопрано нашего района не дает заснуть всем жильцам.

Некоторые жильцы, ратующие за проживание без кошек, раздражаются, когда эти серые бестии портят им вещи. «Ястребы» из числа жильцов твердо убеждены, что этих кошек нужно гнать поганой метлой. Ну а «голуби» в нерешительности выжидают — чья возьмет. Остается лишь гадать, кто же осмелится бросить вызов таким соседям.

Мы обитаем в одной крошечной квартирке многоквартирного жилого комплекса, что служит убежищем для многих семей среднего класса. Однако представителей Homo Sapiens здесь по численности вполне могут переплюнуть представители семейства Felis Domestica (домашняя кошка), которым приглянулся наш комплекс. Эти четвероногие обладатели когтей, которые они умеют выпускать и втягивать, могут похвастаться родством со своими провинциальными собратьями — львами, тиграми, рысями и оцелотами, и потому никого в округе не боятся. Хотя всех жителей и беспокоит тот факт, что популяция кошек, имеющих девять жизней и твердо стоящих на лапах, растет, многим этот забавный факт приносит своего рода облегчение.
У котов на нашей улице четко разграничена территория. Мышеловы, обитающие на первом, втором и третьем этажах, покидают их пределы только ради движимых голодом вылазок на кухню через линии разграничения. Терраса предназначена исключительно для молодых особей и иногда используется аристократами из бывшего Сиама для вылизывания тела и принятия солнечных ванн. Некоторые мурлыки находят уютное местечко для сна там, где развернуться негде, например, в будке сторожа, где бедолаг то и дело можно обнаружить дремлющими. Коты получили в дар божий два голосовых аппарата: один — для мурлыканья, другой — для мяуканья, а некоторые солисты среди кошачьих своими ночными партиями по особым случаям не дают жителям нашего района спать.
Отдельных поборников чистоты, доходящих в своей чистоплотности до кошачьих высот, бесит, когда серые кошки пакостят. «Ястребы» среди местных жителей твердо убеждены, что таких кошек нужно гнать плетьми. Но нерешительные «голуби» предпочитают по этому поводу ничего не предпринимать. Что ж, мы не знаем, кто в итоге возьмет верх в этой сложной ситуации!

Мы живем в одной из крошечных квартир в многоэтажном ЖК, деля его кров с другими семьями среднего класса. Однако обитающие здесь хомо сапиенс, похоже, скоро уступят числом домашним представителям семейства кошачьих, которые находят наш «ковчег» необъяснимо притягательным. Эти умеющие убирать когти четвероногие, чьих провинциальных родственников — льва, тигра, рысь, оцелота — вам вряд ли захочется поддразнить, не боятся никого в округе. Растущая популяция этих с девятью жизнями докучает всем, но многим служит смехотерапией.

У котов нашего двора строгие правила демаркации. Мышеловы с первого, второго и третьего этажей держатся своих границ, когда не заняты охотой на еду в кухнях. Терраса отведена молодняку и изредка посещаема аристократией, чьи предки знавались с домом Сиамов, для гигиенических процедур и солнечных ванн. Некоторые котики уютно устраиваются для тихого мурлыко-часа там, куда казалось, и мышь не пролезет, и частенько теснят беднягу сторожа в его сонной каморке. Бог дал кошке две гортани — одну, чтобы мурлыкать, а другую, чтобы мяукать, но местные фелино-сопрано в особых случаях сумеют и сыграть ноктюрн на барабанных перепонках окрестных жителей.

Некоторые местные жители — чистоплюи почище вашего кота в башмаках — злятся, когда их порядки летят серым-полосатым под хвост. Ястребы среди нас уверены, что всех этих мурок нужно гнать кошкой-девятихвосткой. Миролюбцы настроены подождать, как … кошка ляжет. Что ж, посмотрим, кто разбудит спящего кота.

Мы живем в одной из крошечных квартир в многоэтажном жилом комплексе, который предоставляет убежище нескольким семьям среднего достатка. Но члены семейства домашних кошек, которым приглянулся наш комплекс, вполне могут превосходить численностью представителей Homo Sapiens. В наших окрестностях эти четвероногие со втягивающимися когтями не боятся никого, потому что их ближайшие собратья из дикой природы — львы, тигры, рыси и оцелоты. Всех беспокоит растущая популяция кошачьих, у которых по девять жизней и когти, но многие находят их забавными.

У этих кошек здесь есть собственные строгие границы территории. Мышеловы цокольного, первого и второго этажа там и обитают, за исключением случаев голодных набегов на кухни через пограничные линии. На террасе живет исключительно молодняк, да иногда приходят повылизываться и понежиться в солнечных ваннах умудренные опытом представители сиамской породы. Некоторые коты всё же находят уютные уголки, где могут вздремнуть и помурчать — в коморке сторожа, где тот и сам частенько мирно посапывает. Бог подарил кошкам два голосовых аппарата, один для мурлыканья, а другой для мяуканья: проходящие по особым случаям ночные оркестры из нескольких кошачьих сопрано не дают спать никому из жителей нашего комплекса.

Некоторые жители, которые восхищаются грациозностью пятнистых питомцев, — раздражаются, когда эти проказники портят им вещи. Самые ярые противники твердо убеждены, что гнать их надо и в хвост и в гриву. Но сторонники усатых-полосатых в нерешительности ждут, в какую же сторону прыгнет кошка или кот. И всё же никто не решается заняться их воспитанием!

Мы живём в одной из крошечных квартир многоэтажного жилого комплекса, приютившего под своими сводами несколько семей среднего класса. Но представители семейства кошачьих (лат. Felis domestica), которые облюбовали наш комплекс, настолько многочисленны, что вполне превышают представителей вида человек разумный (лат. Homo sapiens). Будучи в родстве с такими грозными животными, как лев, тигр, рысь и оцелот, наши четвероногие сожители с втягивающимися когтями никого вокруг не боятся. Интенсивный прирост кошачьего "населения," у которого девять жизней, тревожит всех жильцов без исключения, но привносит в их повседневную жизнь немного юмора.

У кошек нашего двора есть свои неписаные правила относительно внутренних границ "кошачьих владений" и порядка их пересечения. Мышеловы первого, второго и третьего этажей придерживаются своих территорий, за исключением голодных набегов на кухни через линии контроля. Терраса предназначена исключительно для молодёжи и иногда используется аристократами из бывшего Сиама для облизывания тела и принятия солнечных ванн. Некоторые коты находят уютные уголки для мурлыкающего сна в таких укромных местах, где даже кошке не протиснуться: например, в сторожке, где зачастую можно застать погружённого в кошачью дрёму кое-как примостившегося бедолагу-сторожа. Бог наделил кошек двумя голосовыми аппаратами: одним для мурлыканья, другим для мяуканья. Демонстрируя свои впечатляющие вокальные данные, наше местное кошачье сопрано устраивает грандиозный кошачий концерт по особым случаям и будоражит весь дом своим ночным оркестром.

Некоторые жильцы стремятся быть опрятными, как кошка, вылизанными с ног до головы, и поэтому сердятся, когда эти серые кошки портят им вещи. Воинственно настроенные "ястребы" твёрдо убеждены в том, что таким непрошеным гостям надо дать пинка для ускорения и гнать их поганой метлой. Но миролюбивые "голуби" всё тянут кота за хвост и ждут, откуда ветер подует. Что ж, мы не знаем, кто отважится обуздать этого дикого зверя!

Мы проживаем в одной из крошечных квартирок в многоэтажном жилом комплексе, предоставляющем кров множеству семей среднего класса. Однако, представители вида Felis Domestica, облюбовавшие наш комплекс, по численности вполне могут превзойти представителей Homo Sapiens. Этим четвероногим с втяжными когтями грех не похвастаться многочисленной родней: львами, тиграми, рысями и оцелотами, так что коты в нашем районе не боятся решительно никого. Растущая популяция кошек, имеющих на лапах по девять жизней, беспокоит всех жильцов, но при этом многим доставляет веселое развлечение.

Среди кошек нашего проспекта установлены строгие территориальные границы. Мышеловы первого, второго и третьего этажей обычно держатся своих уровней, если не считать их голодных вылазок на кухни через линию контроля. Терраса предназначена исключительно для котят, хотя временами используется аристократами из бывшего Сиама для облизывания и принятия солнечных ванн. Некоторые коты находят себе уютные уголки там, где места кот наплакал, например в сторожке, где они, в свою очередь, могут обнаружить куняющего беднягу охранника. Бог одарил кошек двумя голосовыми регистрами, одним для мурлыкания, а другим для мяуканья, так что несколько кошачьих сопрано по особым случаям заставляют своими оркестрами всех бодрствовать ночь напролет.

Некоторые жители, любящие вылизывать все до блеска, негодуют, когда эти серые создания приводят их вещи в беспорядок. Ястребы среди жильцов твердо убеждены в том, что всех кошек нужно гнать поганой метлой. А вот жильцы-голуби еще с этим не определились и гадают, чем все закончится. Ну, мы не знаем, кого именно попросят взяться за это нелегкое дело!

Мы живем в маленькой квартире в многоэтажном жилом комплексе, который предоставляет жилье для большого количества семей среднего класса. Однако представителей семейства кошачьих, облюбовавших наше здание, тут возможно больше, чем представителей Человека Разумного. По причине того, что эти четвероногие могут показать коготки, которыми могли бы гордиться их дикие родственники - львы, тигры, рыси и оцелоты, они не боятся никого в нашей округе. Не смотря на то, что возрастающее число кошек, в лапах которых сосредоточены девять жизней, всех раздражает, многие находят эту ситуацию забавной.

На нашей авеню у этих кошек очень строгие границы своей территории. Охотники на первом, втором и третьем этажах не покидают их за исключением вылазок за едой на кухни, расположенные за границей контроля. Терраса зарезервирована для подрастающего поколения, и иногда аристократы из бывшего Сиама посещают ее для облизывания шерсти и солнечных ванн. Для мурчащего сна некоторые коты находят уют даже там, где и яблоку негде упасть, например, в сторожке, где они заметили дремлющего беднягу сторожа. Бог одарил этих кошек двумя голосовыми связками, одна для мурчания, и вторая для мяуканья, и несколько кошачьих сопрано, любящие ночные оркестры по особым случаям, не дают спать жителям нашей округи.

Некоторые жильцы, которым хочется быть чистыми как кошка в башмачках, раздражаются, когда эти серые коты портят их вещи. Ястребы среди резидентов глубоко убеждены, что кошек надо прогнать плеткой девятихвосткой. Однако голуби колеблются в нерешительности в какую сторону подует ветер. Что ж, мы не знаем, кто победит в этом споре!

Мы живем в одной из крошечных квартир в многоэтажном жилом комплексе, в котором проживает ряд семей среднего класса. Эти четвероногие с когтями могут похвастаться своими дикими собратьями - львами, тиграми, рысями и оцелотами, и поэтому они не боятся никого в нашем окружении. Растущая популяция кошачьих, у которых есть девять жизней, надоедает всем, но привносит юмор в жизнь многих.
У этих кошек на наших аллеях к домам есть свои строгие территориальные границы. Эти мышеловы на цокольном, первом и втором этажах придерживаются своих территорий, за исключением голодных набегов на кухни, когда они пересекают границы. Терраса предназначена исключительно для котят и иногда там аристократы бывшего Сиама вылизывают своё тело и принимают солнечные ванны. Некоторые коты находят уютные уголки для мурлыкающего сна в тесных местах, например, в каюте сторожа, где они могли застать бедолагу вздремнувшим. Бог подарил кошкам два голосовых аппарата: один для мурлыканья, и другой - для мяуканья, а несколько кошачьих сопрано в нашем районе по особым случаям не дают спать своим ночным оркестром.
Некоторые чистоплотные жители раздражаются когда серые кошки портят им вещи. Жители - сторонники жёсткого курса твердо убеждены в том, что этих кошек нужно гнать плетьми. Миролюбивые же резиденты в нерешительности ждут, пытаясь понять какой оборот примет дело. Что ж, мы не знаем кто решит эту проблему!

Мы живем в одной из миниатюрных квартир в многоэтажном жилом комплексе, дающем пристанище множеству семей среднего класса. Но, члены семей рода Кошка Домашняя, полюбившие наш комплекс, могли бы с большим успехом численно превзойти членов семей рода Хомо Сапиенс, здесь проживающих. Ведь эти втягивающие когти четвероногие, которые могут похвастаться родством со своими провинциальными родственниками из семей Львов, Тигров, Рысей и Оцелотов, абсолютно никого не боятся в наших окрестностях. Это постоянно растущее кошачье поголовье, проживающее свои девять жизней, выпускает когти и раздражает всех, но многим доставляет и развлечение.

Территория на подходе к нашему комплексу разграничена этими животными очень чётко. Специалисты по мышам первого, второго и третьего этажей на другие этажи не ходят, за исключением, может быть, набегов на кухни от большого голода, пересекая при этом линии кошачьего визирования. Терраса зарезервирована для молодняка и изредка используется аристократами Сиамского происхождения для вылизывания и солнечных ванн. Некоторые из кошачьих повес находят укромные уголки, чтобы поурчать во сне там, где и шагу-то кошачьему негде ступить, например в будке консьержа, где они могут обнаружить подрёмывающего бедного хозяина будки. Бог одарил этих же котов двумя глотками одну - для урчания, а другую - для мяукания, и, по особым случаям, некоторые из этих кошачьих сопрано держат всех жителей поблизости в бодрствующем состоянии своими ночными капеллами.

Некоторые из жильцов, которые желают быть такими же чистоплотными, как какой-нибудь кот в деревянных башмаках, раздражаются, если эти серые кошки паскудят в их хозяйстве. Среди прочих ястребы, которые твёрдо убеждены, что этих котов следует выгнать отсюда плеткой-девятихвосткой. Однако голуби пребывают в нерешительности, выжидая, как развернуться события. Ну что тут можно сказать, мы не знаем, кого вызвать, чтобы подставить под удар.