This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '11 esl>por le llegare a adeudar el Cliente ...que por ventura chegue a dever ao Cliente. pro closed ok
4 Aug 14 '09 por>esl edital de proclamas Edital de registro/confirmación de bodas pro closed ok
- Jul 22 '08 esl>por "sobregirar las cuentas corrientes" utrapassar o limite/ saldo da conta corrente pro closed no
4 Jan 13 '07 por>esl freguesía (neste texto) localidad / poblado pro closed ok
- Jan 3 '07 por>esl quesito puntos / tópicos pro closed ok
4 Jun 15 '06 esl>por concepto de aguinaldo 13º Salário pro closed ok
- Mar 11 '06 por>esl teto falta de condiciones climáticas favorables pro closed ok
4 Sep 14 '05 por>esl "está conforme o original lavrado sob o reg. " Es idéntico/similar al original registrado bajo el número... pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>por Solicitor of the Supreme Court "Solicitor" da Suprema Corte pro closed ok
4 Aug 31 '05 por>esl requisição pedido / solicitación pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>por ajeno alheio pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>por giving effect to them às quais as efetivam/legitimam pro closed ok
- Dec 17 '04 por>esl Ver frase Mi sugerencia... pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>esl arguendo arguendo pro closed ok
- Oct 22 '04 por>esl taxa de bancada Cuota de auxilio / mantenimiento pro just_closed no
3 Aug 17 '04 por>esl Em tempo Por cierto pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>por procedente ...e da maneira mais procedente no direito... pro closed ok
- May 29 '04 por>esl agravo regimental recurso reglamentario pro open no
- May 29 '04 por>esl ação provisionada autorizada pro open no
Asked | Open questions | Answered