This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '10 eng>ara shattering glass ceiling تحطيم السقف الزجاجي pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>ara carrying a chip on your shoulder / روحك في منخارك/ بتقول يا شر اشتر / تصارع ذباب وجهك pro closed no
4 Sep 26 '09 eng>ara stuffed shirts متغطرسين / متعجرفين pro closed no
- Jan 1 '08 eng>ara ıt never rains but pours بلغ السيل الزُّبى pro just_closed no
- Feb 12 '07 eng>ara which is usually yesterday اريدها باسرع وقت , فانى احتاجها منذ البارحة pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>ara to dot the i's and cross the t's يقوم بالعمل على اتم وجه pro closed ok
Asked | Open questions | Answered