This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '20 ara>eng الحد الأدنى من التوافق minimum compatibility pro closed no
- May 28 '20 eng>ara Electrical input الدخل الكهربائي pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>ara interword gap فواصل ما بين الكلمات pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>ara anthropologist عالم بعلم الإنسان/الأنثروبولوجيا pro closed no
- Oct 2 '09 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 26 '09 eng>ara stuffed shirts متغطرسين / متعجرفين pro closed no
4 Sep 17 '09 eng>ara strong ecological engagement ارتباط بيئي وثيق pro closed no
4 Sep 13 '09 eng>ara price uplift ارتفاع السعر pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>ara leaner competitors المنافسون غير المؤهلون pro just_closed no
- Jun 3 '09 eng>ara Single Studio Type نموذج أحادي الغرفة pro closed ok
- May 2 '09 eng>ara skilled staff الموظفين المُحَنَكين/المُخضرمين/الحاذقين pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>ara develoment initiatives المبادرات التنموية/ مبادرات التطوير pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>ara Someone who keep to themselves الشخص المنغلق على نفسه pro closed no
- Mar 14 '09 eng>arn Approaching strangers الاقتراب من /مخالطة الغرباء pro open no
- Oct 6 '07 eng>ara Early Start, Grow Smart من شب على شىء شاب عليه pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>ara socio economic landscape الملامح الإجتماعية والإقتصادية المحيطة / البيئة الإجتماعية والإقتصادية pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>ara Synthesis تكوين / تركيب / محتوى pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>ara logframe اطار العمل المنطقي pro closed ok
- Jul 14 '07 ara>eng هيئة تدريس Teaching Board pro closed ok
- May 17 '07 eng>ara "grand corruption" فساد سياسي – اجتماعى - حكومى pro closed no
- Apr 29 '07 eng>ara New Enterprise Incentive Scheme برنامج دعم المشروعات الجديدة pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>ara real-time العرض المباشر أو الفوري pro closed no
4 Feb 11 '07 eng>ara Werko tax ضريبة الويركو - ويركو كلمة عثمانية ليس لها معنى عربي pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>ara to dot the i's and cross the t's يقوم بالعمل على اتم وجه pro closed ok
Asked | Open questions | Answered