This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 19 '12 deu>ukr Volleyschuss Удар з льоту pro closed ok
4 Jan 24 '10 deu>ukr Fasskraut u. Semmelknödel квашена бочкова капуста з хлібними кнедлями (кнедликами) pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>ukr Zum Festhalten Щоб триматися pro closed no
- Mar 26 '08 deu>ukr Auftriebshilfe Надувне коло pro closed ok
- Oct 11 '07 deu>ukr Untertöne варіанти pro closed ok
- Jun 19 '07 deu>ukr (Musik)band група музик чи група музикантів pro just_closed no
4 May 31 '07 deu>ukr Knöchelmanschette Манжета на щиколотку pro closed no
- May 19 '06 deu>ukr ausgeschrieben Вказаний pro closed ok
- Nov 29 '05 deu>ukr zweitelig 2 штуки pro closed no
4 Nov 28 '05 deu>ukr Pfefferrahmsuppe вершковий суп з (зеленим) перцем pro closed ok
- May 17 '04 deu>ukr Behörde für Inneres Управління внут& pro closed no
4 Nov 1 '03 deu>ukr Staerke Наша сила плягає в... pro closed no
1 Sep 2 '03 deu>ukr Euer Exzellenz Вельмишановний чи Екселенціє pro closed no
- Jul 10 '03 deu>ukr Verdickungsmittel Згущувач pro closed no
4 Jun 6 '03 deu>ukr Spruehsahne Збиті вершки pro closed ok
4 Jan 31 '03 deu>ukr Exzellenz Відносно заступника й так далі pro closed ok
Asked | Open questions | Answered