Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
German to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese
Adverbum International
From Local to Global

Cascais, Lisboa, Portugal
Local time: 17:31 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SAPTelecom(munications)

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://www.adverbuminternational.com
Bio

A ad-verbum está no mercado da tradução e da interpretação, dentro e fora de Portugal, desde 1990.

Ao longo destes mais de 30 anos de atividade…

a nossa equipa foi-se rodeando de colaboradores especializados, nacionais e estrangeiros, para satisfazer os elevados padrões de exigência do mercado.

Assim…

conseguimos ser uma empresa líder no ramo e, em 2013, obtivemos a Certificação de Qualidade, segundo a Norma EN-15038. Em Agosto de 2016, a ad-verbum iniciou um novo ciclo de certificação do serviço de tradução, com a Norma ISO 17100:2015. Este referencial veio consolidar os anteriores procedimentos e, ainda, reforçar os métodos de seleção dos nossos recursos humanos.

Portanto, é nosso desejo que…

a sua empresa seja também um dos nossos clientes – para que os seus negócios não conheçam fronteiras!


_____________________________________________________________________________

Since 1990, Ad-verbum has been providing translation and interpretation services in Portugal and also further afield.

Over these 30 plus years in the business…

we have crafted a carefully selected team of local and foreign specialists fully capable of meeting and exceeding the demanding standards of today’s market.

So…

not only are we a market leader but we are also compliant with all the relevant standards. In 2013, for example, we became EN-15038 quality certified. In August 2016, we moved up a gear and certified our translation service under the ISO 1700:2015 standard. This standard, which guides our recruitment process, serves as a guarantee of the quality of the service we provide.

This is why we believe…

your company would also benefit from being one of our clients. Our mission is to help your business become borderless.



Profile last updated
Oct 25, 2023