Working languages:
English to Italian Chinese to Italian Italian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Luisa Chesi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Luisa Chesi ZH-IT, EN-IT Translator and Interpreter Athens, Attiki, Greece
Local time : 10:02 EEST (GMT+3)
Native in : Italian
Feedback from No feedback collected
What Luisa Chesi is working on Jul 4, 2020 posted via ProZ.com ):...more » Total word count: 0
Chinese and English to Italian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Interpreting Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Telecom(munications) Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Law (general) Electronics / Elect Eng Computers (general) Government / Politics Printing & Publishing Education / Pedagogy
Also works in: Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Medical (general) Transport / Transportation / Shipping Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Psychology Folklore Media / Multimedia Law: Taxation & Customs Patents Medical: Pharmaceuticals Advertising / Public Relations Nutrition IT (Information Technology) International Org/Dev/Coop Cinema, Film, TV, Drama Philosophy Science (general) Accounting Economics Human Resources Retail Tourism & Travel History Medical: Health Care
More
Less
Questions answered: 1 Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2020. N/A English to Italian (Università degli Studi di Firenze) N/A CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench , Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Bio
TRANSLATION, PROOFREADING, POST-EDITING,
FROM ENGLISH / CHINESE TO ITALIAN
Keywords: italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance. See more . italian,translation,localization,english,chinese,interpreter,videogames,technical,marketing,freelance,traduttore,traduttrice,interprete,cinese,inglese,italiano,videogiochi,localizzazione,marketing,cinese italiano,inglese italiano,traduttore inglese italiano. See less . Profile last updated
Expertise 