Associado desde Aug '20

Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)
inglês (monolíngüe)
espanhol para português

Rudinéia Schlindwein
Bacharel em Nutrição

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Horário Local: 21:09 BRT (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
This person is helping to localize into português (BR)
  Display standardized information

I am Rudinéia Schlindwein, a brazilian portuguese native and an English/Spanish linguist.

I was born in bilingual southern brazilian family and I grew up speaking Portuguese and German natively.

I learned to speak English because of my job as a flight attendant and hotel concierge. 

I also did a two years course of Foreign Trade  at College.

Seeking more autonomy, I became a Nutritionist, my main activity today.

As a linguist I have experience with website localizations, translations, proofreading, transcription and subtitling. 

You can count on me in your Food, Nutrition, Labeling, Subtitling, Automotive, Marketing, Clothing, Social Sciences  projects.

Best wishes.

Palavras-chave portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, health

Última atualização do perfil
Dec 22, 2020

More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs