Associado desde Aug '20

Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)
inglês (monolíngüe)
espanhol para português

Rudinéia Schlindwein
Bacharel em Nutrição

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Horário Local: 06:26 BRST (GMT-2)

Nativo para: português Native in português
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Site localizer This person is helping to localize ProZ.com into Portuguese
  Display standardized information
Bio
Hi! 

I am Rudinéia Schlindwein, a brazilian portuguese native and an English/Spanish linguist.

I was born in bilingual southern brazilian family and I grew up speaking Portuguese and German natively.

I learned to speak English because of my job as a flight attendant and hotel concierge. 

I also did a two years course of Foreign Trade  at College.

Seeking more autonomy, I became a Nutritionist, my main activity today.

As a linguist I have experience with website localizations, translations, proofreading, transcription and subtitling. 

You can count on me in your Food, Nutrition, Labeling, Subtitling, Automotive, Marketing, Clothing, Social Sciences  projects.

Best wishes.

Rudinéia.
Palavras-chave portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, health


Última atualização do perfil
Dec 22, 2020



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs



Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search