The Antigen Map Project

The Antigen Map is the complete mapping of which T-cells bind to which antigens. If we knew nature’s map, we could read the story about what your T-cells are currently targeting or have targeted in the past. Although the scale of the complete map is enormous, using a combination of high-throughput sequencing, functional assays and cloud-scale machine learning, we are learning to decode that map for disease-specific antigens. As this map comes into focus, we will unlock a new approach to diagnosing disease based on reading your immune system.

• Blood sample: 1 mL of blood contains about 1 million T-cells, each of which is genetically programmed to target a specific antigen your body is trying to control.
• Immunosequencing: Adaptive’s immunoSEQ technology sequences the T cell receptor (TCR) gene that encodes each T-cell’s antigen specificity.
• Machine learning: Microsoft is developing machine learning technologies that translate TCR sequences to the antigens they recognize.
• Empowered care: Information about antigens your T-cells are actively targeting provides a basis for diagnosing cancers, infections and autoimmune diseases.

Learning to Decode the Immune System to Diagnose Disease

Adaptive recently published a proof of concept for this project (Emerson, et al. Nat Genet. 2017), demonstrating that shared TCRs can be used as a basis for diagnosing viral infection. Despite the enormous complexity of the immune response, the elegant simplicity of this approach shows how common immunological solutions to pathogens can be used to provide a window into what the immune system is actively targeting. In principle, this approach can be extended and augmented with antigen-specific binding data to provide diagnostics for cancers, infections and autoimmune diseases. Our aim is to sequence the T-cell repertoires of 25,000 individuals affected by one of the five specific diseases we are initially pursuing based on unmet clinical need and our understanding of the underlying immunology: Ovarian cancer, Pancreatic cancer, Type I diabetes, Celiac disease, Lyme disease.

항원 지도 프로젝트

항원 지도는 특정 T세포가 특정 항원과 맺는 결합 지도를 완성하는 프로젝트입니다. 자연의 지도를 읽을 수 있다면, 자기 몸의 T세포가 현재 어떤 대상을 표적으로 하는지 또는 과거에 무엇을 표적으로 삼았는지에 대한 이력을 읽을 수 있을 것입니다. 완성해야 할 지도의 규모는 거대하지만, 고속처리 시퀀싱, 기능 분석법, 클라우드 규모의 머신 러닝의 결합을 이용해서 질병 특이적 항원에 대한 지도를 해독하는 방법을 연구중입니다. 지도의 정확도가 높아지면, 면역계 분석에 기반한 질환 진단에 새로운 접근을 열게 될 것입니다.

• 혈액 샘플: 1mL의 혈액에는 백만 개의 T세포가 들어있고, 각각의 T세포는 몸이 조절하고자 하는 특정 항원을 표적으로 하도록 유전적으로 프로그래밍 되어 있습니다.
• 이뮤노시퀀싱: 어댑티브사의 이뮤노SEQ 기술은 각각의 T-세포의 항원 특이성을 암호화하는 T세포 수용체(TCR) 유전자 배열을 분석합니다.
• 머신 러닝: 마이크로소프트는 항원을 인식하는 TCR 세포의 배열을 번역하는 머신 러닝 기술을 개발 중입니다.
• 임파워드 케어: T세포가 활발하게 표적으로 삼고 있는 항원에 대한 정보는 암, 감염, 자가면역질환에 대한 진단 기반을 제공합니다.

질환 진단을 위한 면역계 분석 연구

어댑티브사는 최근 이 프로젝트의 구상 근거에 대해 공표했습니다. (Emerson, et al, Nat Genet. 2017), 공유 TCR이 바이러스 감염 진단의 기반으로 이용될 수 있음을 증명하는 내용이었습니다. 면역 반응의 엄청난 복잡성에도 불구하고, 이 접근법의 우아한 단순함은 병원체에 대한 일반적인 면역학적 해결법이 면역계가 활발하게 표적으로 삼고 있는 대상을 들여다볼 수 있는 창을 제공하도록 이용될 수 있음을 보여줍니다. 이론적으로, 이 접근법은 항원 특이적 결합 데이터가 더해지면 확장되고 증폭되어 암, 감염, 자가면역질환 진단을 내릴 수 있게 해줍니다. 우리의 목표는 25,000명의 T세포 수용체 배열을 분석하는 것입니다. 이 사람들은 우리가 초기 목표로 삼은 다섯가지 특정 질환 중 하나의 영향을 받은 사람들입니다. 이 질환들은 임상적인 필요와 근본적인 면역학적 이해를 충족시키지 못한 질환입니다. 그 다섯 가지는 난소암, 췌장암, 제1형 당뇨병, 셀리악병, 라임병입니다.

Apple Card completely rethinks everything about the credit card.

It represents all the things Apple stands for. Like simplicity, transparency, and privacy.

It builds on the incredible ease and security that millions of people love about Apple Pay.

And it’s the first card that actually encourages you to pay less interest.

Whether you buy things with Apple Pay or with the laser-etched titanium card, Apple Card can do things no other credit card can do.

The power of iPhone. In a credit card.

Apple Card lives on your iPhone, in the Wallet app. And that makes all kinds of new things possible.

Daily Cash back. No points. No gimmicks.

When you buy something using Apple Card, you get a percentage of your purchase back in Daily Cash. It’s real cash that goes right onto your Apple Cash card — not a month from now, but every day. There’s no limit to how much you can get, and you can use it however you like.

3% Daily Cash

Get 3% Daily Cash back on everything you buy from Apple. From a new Mac at an Apple Store to accessories from apple.com to a game from the App Store to services like your Apple Music subscription and iCloud storage plan.

You also get 3% Daily Cash* back on purchases you make at select merchants — the kinds of places you shop frequently — when you use Apple Card with Apple Pay. Certain restrictions apply.**

No fees.

Not even hidden ones.

We want to make it easier to pay down your balance, not harder. So Apple Card doesn’t have any fees. No annual, over-the-limit, or late fees. No fees. Really. And our goal with Apple Card is to provide interest rates that are among the lowest in the industry.

The first credit card that actually encourages you to pay less interest.

Most credit card statements emphasize your minimum amount due. And if you pay just that, it costs you a lot in interest over time. Apple Card is different.

When you’re ready to make a payment, Apple Card estimates the interest you’ll wind up paying, based on any payment amount you choose. And it does that in real time, so you can make an informed decision about how much of your balance to pay down.

A new level of privacy and security.

Apple Card is designed to make sure you’re the only one who can use it. All the advanced security technologies of Apple Pay — Face ID, Touch ID, unique transaction codes — are built right in. And the physical card has no numbers. Not on the front. Not on the back. Which gives you a whole new level of security.

A card that’s materially different.

When you buy things with the Apple—designed titanium card, you get Daily Cash back on everything you buy. Mastercard is our global payment network, so you can use it all over the world. And for apps and websites that don’t take Apple Pay yet, there’s a virtual card number in the Wallet app that autofills for you when you’re using Safari.

To create a different kind of card, we worked with a different kind of partner.

Every credit card needs an issuing bank. To create Apple Card, we needed a partner that was up for the challenge of doing something bold and innovative. Enter Goldman Sachs. This is the first consumer credit card they’ve issued, so they were open to doing things in a whole new way.

애플 카드는 신용카드의 모든 것을 다른 관점에서 생각합니다.

애플이 상징하는 모든 것들을 담았습니다. 단순함, 투명성, 그리고 프라이버시.

수백만의 사람들이 열광하는 애플 페이의 엄청난 편리함과 보안성을 기반으로 만들었습니다.

그리고 당신이 신경 써야 할 일들을 실제로 줄여줄 첫번째 카드죠.

애플 페이를 이용하시든 레이저 각인된 티타늄 카드로 결제 하시든, 애플 카드로는 다른 카드로는 불가능한 일을 할 수 있습니다.

아이폰의 강력함. 신용카드로 만나보세요.

애플 카드는 아이폰에서 월렛 앱으로 사용하실 수 있습니다. 그러면 온갖 새로운 일들이 가능해집니다.

데일리 캐쉬백. 포인트가 아닙니다. 상술이 아닙니다.

애플 카드로 결제하시면, 데일리 캐쉬로 구매 금액의 일정 퍼센트를 돌려받게 됩니다. 애플 캐쉬 카드로 바로 입금되는 현금입니다. 한 달 뒤가 아니라 매일 입금됩니다. 받을 수 있는 금액에는 한도가 없고 원하시는 대로 이용 가능합니다.

3% 데일리 캐쉬

애플 제품을 구매하실 때마다 3%의 데일리 캐쉬를 돌려드립니다. 애플 스토어에서 신형 맥을 구매할 때는 물론 apple.com에서 액세서리를 구매하실 때도, 앱스토어에서 게임을 구매하실 때도, 애플 뮤직 구독과 아이클라우드 저장공간 요금제 같은 서비스를 결제하실 때도 다 적용됩니다.

또한 애플 페이로 애플 카드를 이용하시면 자주 쇼핑하는 곳을 단골매장으로 지정해서 그곳에서 구매하실 때마다 3%를 데일리 캐쉬*로 돌려드립니다. 특정 제한이 적용됩니다.**

수수료가 없습니다.

별도로 붙는 수수료도 없습니다.

카드 대금의 부담을 지우기보다 쉽게 줄일 수 있도록 도와드리고자 합니다. 그래서 애플 카드에는 수수료가 전혀 없습니다. 연회비, 한도 초과 수수료, 연체비가 없습니다. 수수료가 없습니다. 진짜 없습니다. 애플 카드로 우리가 이루려는 목표는 업계에서 가장 낮은 이율을 제공해드리는 것입니다.

당신이 신경 써야 할 일들을 실제로 줄여줄 첫 번째 카드.

대부분의 신용카드는 명세서에는 최소 결제 금액이 강조되어 있습니다. 최소 결제 금액을 지불해도 시간이 지날수록 더 많은 이자액을 부과합니다. 애플 카드는 다릅니다.

결제할 준비가 되면, 애플 카드는 결제하기로 선택한 금액에 따라 청산할 수 있는 이자를 계산해 드립니다. 실시간으로 이루어지므로 신용카드 대금을 얼마나 절감할 수 있을지 충분히 정보를 인지하시고 현명한 판단을 내리실 수 있게 됩니다.

새로운 수준의 프라이버시와 보안성.

애플 카드는 사용하시는 분이 본인이 맞는지 확인하도록 설계되었습니다. 페이스 ID, 터치 ID, 고유 거래 코드와 같은 애플 페이의 최첨단 보안 기술이 그대로 탑재되어 있습니다. 실물 카드에는 번호가 없습니다. 앞면 번호가 없습니다. 뒷면에도 없습니다. 새로운 수준의 보안성을 제공해드립니다.

소재부터 다른 카드.

애플이 디자인한 티타늄 카드로 구매하실 때마다 구매하시는 모든 것을 데일리 캐쉬로 돌려드립니다. 마스터카드는 우리의 글로벌 결제 네트워크입니다. 전 세계 어디에서나 사용하실 수 있습니다. 아직 애플 페이를 지원하지 않는 앱이나 웹사이트를 이용하실 때는 사파리를 이용하시면 월렛 앱에서 생성된 가상 카드 번호가 자동완성으로 입력됩니다.

새로운 카드를 개발하기 위해 새로운 파트너와 손잡았습니다.

모든 신용카드는 발급 은행이 있어야 합니다. 애플 카드를 개발하기 위해, 대담하고 혁신적인 무언가를 할 도전에 응할 파트너가 필요했습니다. 골드만 삭스를 만나보세요. 이 카드는 골드만 삭스가 발행한 첫 번째 소비자 카드이기 때문에 얼마든지 완전히 새로운 방식으로 일하고자 합니다.

THE FREESTYLE LIBRE SENSOR

The FreeStyle Libre sensor’s small size makes it discreet to wear. It is worn on the back of your upper arm and lasts for up to 14 days.

The sensor has a small, flexible tip that is inserted just under the skin.  

Unlike traditional blood glucose monitoring, using the FreeStyle Libre sensor does not involve painful routine finger pricks. You can scan as many glucose readings as you want whilst the sensor is being worn – it even scans through clothes!

It continuously measures the glucose concentration in your interstitial fluid, and stores 8 hours of data. This means that for a complete glycaemic picture, you only need to scan once every 8 hours– enabling you to make more informed decisions about how you manage your diabetes.

The FreeStyle Libre sensor is water-resistant and can be worn on the back of your arm for up to 14 days whilst you shower, bathe, swim, exercise or play.

You do not need to calibrate the FreeStyle Libre sensor with a finger prick. As it is made by a process which means the sensitivity of the sensors vary very little - it is calibrated at the factory. 

Finger prick blood glucose readings and sensor glucose readings won't always match and in fact are likely to be different. Sensor glucose reading come from the interstitial fluid (ISF), a thin layer of fluid that surrounds the cells of the tissue below your skin. There is a 5 to 10 minute delay in ISF glucose response to changes in blood glucose.

프리스타일 리브레 센서

프리스타일 리브레 센서는 크기가 작아 티 나지 않게 착용할 수 있습니다. 상완 후면부에 착용하며 14일까지 지속됩니다.

센서에는 피부 속으로 삽입되는 작고 유연한 팁이 달려 있습니다.  

기존의 혈당 측정기와는 다르게 프리스타일 리브레를 사용하실 때는 고통스러운 채혈 과정이 필요하지 않습니다. 센서를 착용하고 있는 동안에는 하고 싶은 만큼 몇 번이고 혈당을 측정할 수 있습니다. 옷도 투과해서 스캔합니다!

간질액의 당농도를 연속 측정하고 8시간까지 데이터를 저장합니다. 이것은 즉 전체적인 혈당 상태를 보기 위해 해야 할 일은 8시간에 한 번씩 스캔하는 것뿐이라는 것입니다. 이를 통해 당뇨를 어떻게 관리할지 현명하게 판단 내릴 수 있게 됩니다.

프리스타일 리브레 센서는 방수기능이 있어 샤워, 목욕, 수영, 운동, 놀이를 하면서 상완부 후면에 14일까지 착용하실 수 있습니다.

프리스타일 리브레 센서를 캘리브레이션 할 때는 채혈이 필요 없습니다. 캘리브레이션 공정을 거쳐 만들어지므로 센서의 민감도가 거의 변동이 없습니다. 공장에서 캘리브레이션 되어 나옵니다. 

채혈 혈당 측정 결과와 센서 당지수 측정 결과가 항상 일치하지는 않으며 실제로는 약간의 차이를 보이는 경향이 있습니다. 센서 당지수 측정은 피부밑 조직의 세포를 둘러싼 얇은 체액막에 있는 간질액(ISF)에서 얻은 수치입니다. 간질액의 당지수는 혈당지수 변화보다 5에서 10분 정도 느리게 반응합니다.

EverQuest has dozens of skills. The list of your skills are shown by going to the Inventory screen [Alt-O] and clicking the Skills button at the bottom left of the Inventory tab.

How a skill works depends on the skill. Some are triggered automatically, while others are used at the player's discretion. Also, some skills are very general and shared by all, while others are specific to certain races and classes.

In general, the more the character attempts to use a skill, the better he or she will become at it.

• Abjuration: One of the several skills related to the art of magic, abjuration deals with defensive magic; for example, a spell that enables the character to take less damage from extreme cold.
• Alcohol Tolerance: The ability to hold one's drink.
• Alteration: Another of the several skills related to the art of magic, alteration deals with changing things, whether it is illusion or an actual physical change. An example would be a spell that teleports something, or that enables a character to move faster, or forces him or her to move more slowly.
• Apply Poison: An ability that is limited to rogues, apply poison enables them to inflict even more damage to their foes after the initial strike. There are numerous steps to learn and perfect in order to use this skill effectively.
• Archery: In addition to the skills dealing with melee combat, range weapons are also prevalent in the world. The skill of archery deals with a character's efficacy in using bows, crossbows, and other, similar devices.
• Backstab: The rogue has many unique skills in his repertoire, including the ability to strike at his opponent from behind, often inflicting a great deal of damage in one blow.

에버퀘스트에는 수십 개의 스킬이 있다. 스킬 리스트는 인벤토리 스크린[Alt-O]으로 가서 인벤토리 탭의 아래편 왼쪽의 스킬 버튼을 클릭하면 나온다.

스킬이 작동하는 방식은 스킬마다 다르다. 자동으로 작동하는 것도 있지만 플레이어의 명령으로 작동하는 것도 있다. 또 보편적이고 모든 사람이 사용하는 스킬도 있지만 특정 종족과 클래스만 쓸 수 있는 것도 있다.

보통, 캐릭터가 스킬을 더욱 많이 시전할수록 더 잘 쓸 수 있게 된다.

• 방호술: 마법술과 관련된 몇 가지 스킬 중 하나인 방호술은 방어 마법과 관련이 있다. 예를 들어 캐릭터가 극한의 추위에 데미지를 덜 받게 하는 스펠이 있다.
• 알콜 내성: 술에 잘 취하지 않는 능력.
• 변화: 마법술과 관련된 스킬 중 또 하나인 변화는 대상을 바꾸는 것과 관련이 있다. 환영일 수도 있고, 실제 물리적 변화일 수도 있다. 무언가를 텔레포트 시키거나, 캐릭터를 빨리 움직이게 하거나 더 느리게 움직이게 만드는 스펠을 예로 들 수 있다.
• 독 바르기: 로그만 쓸 수 있는 능력으로, 독 바르기는 앞에 먼저 한 공격이 적에게 더 큰 데미지를 입히게 한다. 이 스킬을 완벽하게 효과적으로 사용하려면 배우고 완성해야 하는 단계가 많다.
• 궁술: 근접전과 관련된 스킬과 함께 원격 무기도 월드에서 널리 쓰인다. 궁술 스킬은 캐릭터의 활, 석궁 등 다른 비슷한 무기를 사용하는 능력과 관련 있다.
• 백 스태브: 로그는 수많은 독보적인 스킬을 가지고 있으며, 뒤에서 적을 공격하는 능력도 그중 하나다. 종종 한 방에 큰 데미지를 입히곤 한다.