Working languages:
German to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
Lucia Narullo
Interpreter specializing in B2B meetings

Italy
Local time: 12:08 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 643
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Trieste
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Portuguese to Italian (Universidade Nova de Lisboa (FCSH))
Memberships AITI
Software Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://about.me/lucianarullo
CV/Resume CV available upon request, please send a message to [email protected]
Bio

I translate speeches and written texts from English, German, Spanish and Portuguese into Italian.

As an interpreter, I have been helping companies growing their business by effectively and immediately conveying the ideas, concepts and values that lie behind their projects, during sales negotiations, B2B meetings and fairs.

As a specialised translator, I mainly deal with circular economy, medicine e pharmacology. 

Keywords: English, German, Spanish, Portuguese, interpreter, translator, B2B meetings, trade fairs, circular economy, medicine. See more.English, German, Spanish, Portuguese, interpreter, translator, B2B meetings, trade fairs, circular economy, medicine, pharmaceuticals. See less.


Profile last updated
May 13, 2020