This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '14 por>fra o carregam até os locais de trabalho qui portent jusqu'à son lieu de travail pro closed ok
- Jun 7 '14 por>fra O (lado?) do Evangelho, da Epístola Voir ci-dessous pro closed ok
3 Jan 12 '14 por>fra irrenunciáveis (aqui) irrévocables pro closed ok
- Dec 23 '13 por>fra sendo que en nous efforçant de pro closed no
- Dec 4 '13 por>fra setores licitados/materiais licitados Les secteurs lançant l'appel d'offres pro open no
- Dec 4 '13 por>fra solicitados (aqui) prescrits pro closed no
4 Oct 22 '13 por>fra tenho fé em Deus avec l'aide de Dieu pro closed ok
4 Mar 12 '12 por>fra Clínica Forense Département de médecine légale pro closed ok
4 Feb 18 '12 por>fra Por que eu acho que me daria muito bem suggestions pro closed ok
4 Jan 13 '12 por>fra desenvolvimento do autocuidado, treinamento de cuidadores de idosos Éducation du patient à l'auto-soin, formation de personnel soignant pro closed ok
- Nov 26 '11 por>fra "pára-arranca" mise à feu-extinction pro just_closed no
3 Sep 8 '11 por>fra nova imagem corporativa s'est façonnée une nouvelle image (de marque) pro closed no
- Sep 1 '11 por>fra conjunto complexe immobilier pro open no
4 Aug 30 '11 por>fra arestas sans aspérités pro closed ok
4 Aug 11 '11 por>fra Ligue a Cobrar (chamada telefônica) Téléphoner en PCV pro closed ok
4 Jul 25 '11 por>fra frustração de notificação en cas d'échec de notification pro closed ok
- Jul 20 '11 por>fra melhoramentos de fundo modifications substantielles pro closed ok
4 Oct 12 '08 por>fra abordagem próxima sous un angle proche de la réalité pro closed no
4 Oct 11 '08 por>fra apuro técnico Raffinement technique pro closed ok
- Sep 21 '08 por>fra em malha de ouro cerrada maillé or fermé pro closed ok
4 Sep 17 '08 por>fra composição de notas amadeiradas composition de notes boisées pro closed ok
- Jul 11 '08 por>fra Encarregado de educação Chargé d'éducation pro closed no
- Jul 1 '08 por>fra modos de actuação (aqui) modus operandi pro closed ok
- May 29 '08 por>fra Eu acho a kelly gostosa! Kelly est à croquer ! pro closed no
4 May 28 '08 por>fra montagem de veículos automotivos e mercado de reposição montage de véhicules automobiles et l'approvisionnement en pièces de rechange pro closed ok
4 May 27 '08 por>fra lacre de segurança le film protecteur pro closed ok
4 May 24 '08 por>fra destino (aqui) vers le centre de recyclage approprié pro closed no
4 May 24 '08 por>fra potenciar optimiser le potentiel pro closed ok
4 Apr 25 '08 por>fra atendimento (aqui) capacité d'accueil pro closed ok
- Feb 11 '08 por>fra enfeudação inféodation pro closed ok
- Jan 1 '08 por>fra ministrado délivré pro closed no
4 Dec 30 '07 por>fra Tinha uma elevada expectativa sobre... Deux pistes pro closed ok
- Dec 29 '07 por>fra promovida Stimulée pro just_closed no
4 Dec 14 '07 por>fra shampoo anti-redisuos shampoing anti-résidus pro closed ok
4 Dec 7 '07 por>fra customizado/customização personnalisé pro closed ok
- Nov 22 '07 por>fra não somos excepção Nous ne sommes pas les seuls pro just_closed no
- Oct 2 '07 por>fra fazer festinhas amadouer pro closed ok
4 Oct 2 '07 por>fra mexer com o dinheiro brasser l'argent pro closed ok
- Sep 29 '07 por>fra ver a banda a passar Suggestions pro closed ok
4 Sep 25 '07 por>fra conhecimentos operacionais assim como executivos connaissances pratiques et théoriques pro closed ok
- Sep 12 '07 por>fra encarregado de educação chargé d'éducation pro just_closed no
- Sep 6 '07 por>fra identidade (aqui) qui se dédie à pro closed ok
- Sep 5 '07 por>fra atendendo (ici) permettant pro closed ok
4 Sep 5 '07 por>fra requisitos de negocio politique commerciale pro closed ok
- Aug 20 '07 por>fra pata de elefante tabouret à trois pattes pro closed ok
4 Aug 18 '07 por>fra gerar uma nova vida Pour faire éclore une nouvelle vie pro closed ok
4 Aug 17 '07 por>fra olhar isento regard neuf pro closed ok
4 Aug 17 '07 por>fra pratica forense Stage judiciaire pro closed ok
- Aug 13 '07 por>fra cassarolete Petite casserole pro closed ok
4 Aug 9 '07 por>fra dinamização dinamisation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered