Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Portuguese to English
George Moffett
Certified translator

Callao, Callao, Peru
Local time: 08:31 -05 (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
56 positive reviews
3 ratings (4.66 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Law (general)Automotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringMedical (general)
Finance (general)Investment / Securities
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Certificate in General Translation at NYU)
Italian to English (Certificate in General Translation at NYU)
Portuguese to English (Certificate in General Translation at NYU)
French to English (Certificate in General Translation at NYU)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices George Moffett endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Writer and translator. I hold a Certificate in General Translation from New York University. Member of the ATA. 11 years of experience. References available.

Publications:

Peña, José Antonio. World Electoral Freedom Index 2018. The state of democracies at a glance (Madrid: Fundación para el Avance de la Libertad, 2018). ISBN 978-84-697-8110-4. Credited as translator on page 4. PDF: http://www.fundalib.org/wp-content/uploads/2018/01/IMLE2018.pdf

Keywords: english, spanish, portuguese, italian, french, law, finance, economics, journalism, oil & gas. See more.english, spanish, portuguese, italian, french, law, finance, economics, journalism, oil & gas, engineering, mining, account, accounting, finance, debt, finance, credit debt finance, finance credit, finance loans, equity finance, debt equity finance, equity finance loans, special finance leads, special finance auto, special.finance.auto.leads, special.finance, finance.auto, finance.car, finance.accounting, mutual.funds, pension, IRA, insurance, investing, health.saving.account, salary, savings, project.manager, extraction, underground.mining, minerals, geological.materials, reef, non-renewable.resource, metals, coal, oil.shale, limestone, stone, gravel, mineralized, miner, economic, profit, petroleum, natural.gas, water, modern.mining, orebody, mining.operation, environment, environmental.impact, recycling, recycle, landfill, metallurgy, milling, infrastructure, infrastructure.costs, waste, excavation, surface.mining, marketability, pre-feasibility.study, investment, warranty, guaranty, guarantee, surface.mining, sub-surface.mining, underground.mining, placer.deposit, valuable.minerals, surface, open-pit-mining, pit, strip.mining, draft.mining, highwall.mining, slope.mining, shaft.mining, heavy.machinery, alluvium, gravel, waste, mineral.processing, extractive.metallurgy, renewable.energy, world.bank, NGO, insurance, mine.safety, safety, subterranean, copper, Adex.mining, Anglo.american, Antofagasta.Plc, Canyon.Coal, Doe.Run.Company, Bebswana, De.Beers, Echo.Bay.Mines, Grupo.Mexico, Iron.Ore.Company.of.Canada, Rio.Tinto.Group. See less.




Profile last updated
Apr 25, 2023