This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '18 eng>rus outboard and inboard journal кормовой и носовой подшипник easy closed no
4 Jul 21 '17 eng>rus Ballast hold балластный отсек (трюма) easy closed no
- Nov 20 '14 eng>rus centrebow and magnitude of the tunnel height носовая оконечность моста и (относительная) высота туннеля (катамарана) easy open no
- Nov 18 '14 eng>rus wet deck slamming слеминг днищевой части платформы easy open no
4 Oct 1 '12 eng>rus tiltable driver seat с регулировкой угла наклона easy closed ok
NP Nov 16 '11 eng>rus Guest Cabin Port Forward гостевая каюта, ЛБ, нос easy closed ok
- Aug 2 '10 eng>rus quiver and chuckle toy игрушка-хохотунчик easy closed no
4 Jul 25 '10 eng>rus to secure a role занять пост easy closed no
4 Jul 25 '10 eng>rus inspection trip ознакомительная поездка/ознакомительный тур easy closed no
- Jul 25 '10 eng>rus to liaise between обеспечивать взаимодействие easy open no
4 Jul 25 '10 eng>rus in-house staff штатные работники/сотрудники easy closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus the 100 000 t/a hydrogen peroxide plant тонн в год easy closed ok
Asked | Open questions | Answered