This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Post-Workshop Meeting

April 14, 2007, 7:30 pm
UruguaiMontevideoIn personespanhol
Hola ProZianos residentes en Montevideo
El encuentro propuesto tiene por finalidad reunir a los participantes en el Curso-Taller de Trados de fecha 13 y 14 de abril Curso de TRADOS Integral Teórico Práctico y Curso de TRADOS - Nivel Inicial . Un momento para compartir experiencias, expectativas, y el necesario feedback de los participantes, con vistas a futuros desarrollos en materia de tecnologías de la traducción.

Lugar del encuentro: restaurante El Lobizón
Yi 1377 entre 18 de Julio y Colonia
(cada cual puede pedir lo que quiera, no hay mínimo de consumición)

Hora: desde las 19.30, hasta que "las velas ardan".
Event Organizers:

Fabio Descalzi
Ana Baameiro

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 11 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Fabio Descalzi  \"Organizer\" Bienvenidos nuevamente ProZianos al segundo encuentro en tierra oriental - y al primero de carácter tecnológico  y
Ana Baameiro  \"Organizer\" My name is Ana M. Baameiro. I´m from Uruguay and woul like information about this meeting in my country.  y
Zuli Fernandez   Me parece muy buena idea que nos servirá para hacer un pequeño balance del curso, así como para pasar un momento agradable entre proZianos.  y
XLeonardo Fus (X)   Cursos de Trados en el Uruguay (http://www.proz.com/trainings)  
Mauricio Coitiño  \"Photographer\" Me anoto  
Yufei Tai   No participo del curso pero me gustaria participar de esto  y
Laura Theoduloz  \"Reporter\" Me interesa realizar el curso sds  
Maria Julia Macchi   Me interesa asistir al powwow   
Rossana B.   estoy interesada  y
Milagros Chapital   Milagros Chapital  y
Chivi   Chivi - Silvia Mussio /[email protected]  
Frances Lake  \"Photographer\" Frances Lake  
juan lanusse   interested in meeting other interpreters  n
María Isabel Estévez (maisa)   Me anoto.   m
slothm   Me anoto. Estela Algier  y
XAndrea Schewe (X)   Me encanta la idea ya que en diciembre no pude participar  y
Raquel Dominguez   rdom Me anoto también.  
XValeria Otero (X)   hola! tenía ganas de ir al powwow, aunque no puedo ir al curso. Cuales son los horarios, el lugar y el costo?  
Enrique Cavalitto   Qué pena, otro compromiso me impedirá estar presente entre los amigos de la querida Banda Oriental.  n
Bettina Schewe  \"Photographer\" Me anoto!! Esta vez llevo la máquina de fotos. Fabio si necesitás una mano en la organización, estoy a la orden!!  y
XNatalia Urretavizcaya   ¡Genial! allí estaré  y
Mónica Algazi   Me encantaría asistir al powwow.  
Nivia Martínez   Me interesa mucho porque soy nueva en esto y además el curso de Trados me resultará muy útil  y
Laura Bazzurro   laura bazzurro, traductora publica uruguay  
Ana Brause   Estoy haciendo fuerza para llegar, dependo de un deadline, pero con el viento a favor y la ayuda de los Dioses capaz que me ven por ahí....  m

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Montevideo - Uruguay
Chivi
Chivi  Identity Verified
Local time: 20:07
inglês
+ ...
PARTICIPATION Mar 21, 2007

I am from Uruguay, just a simple user of your web-site. I want to be informed about the meeting here in Uruguay, but I do not want to play any role, just to participate
 
juan lanusse
juan lanusse
Local time: 20:07
português para espanhol
lanusse Mar 22, 2007



 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.