• China16:02
  • Rate per hour $35.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Transcreation
15 years of professional Internationalization, localization, globalization project management experience, helping companies worldwide to localize their products (such as Microsoft, HP, Yahoo, Expedia, etc.). Be in charge of Project planning, coordinating internal and external resources, standardizing project processes to ensure 43+ languages localization project's on-time delivery, and with high quality; Maintained good relationships with various customers to extend business.
Translation Management Software (TMS):
  • Across
  • Fluency Now
  • GlobalizeIt
  • Localizer
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • MotionPoint
  • SDL Trados Studio
  • Smartling
  • Translate
  • TranslationProjex
  • Wordbee
  • Wordfast Pro
  • XTM Cloud
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Beyondsoft; CHsoft; Sciencevantage
Specializing in:
  • Engenharia (geral)
  • Telecom(unicações)
  • TI (Tecnologia da Informação)
  • Computadores: software
  • Turismo e viagem
  • Automóveis/carros e caminhões
  • Educação/pedagogia
  • Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
  • Publicidade/Relações públicas
  • Química; ciência e engenharia química

Credentials:

  • STTACAS:
  • inglês para chinês
  • CET:
  • chinês para inglês

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search