• Ucrânia10:34
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Transcreation
I started my career as a linguist in 2008, and since this time I worked in various teams on different tasks — translation, editing/proofreading, localization, PEMT, VO.
Having worked for my own translation company as a project manager since 2012 I then joined Lingotek Inc. team as a vendor manager in 2016, and in 2017 started working as a part-time PM for them as well.
Right now I'm working as a full-time PM for my own company and as a part-time PM/Vendor Manager for Lingotek Inc.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • SDL Trados Studio
  • Transifex
  • Wordfast Pro
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Translate ON, Lingotek Inc.
Specializing in:
  • Direito (geral)
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
  • Engenharia/ciência do petróleo
  • Marketing/pesquisa de mercado
  • Cosméticos, beleza
  • Turismo e viagem
  • Medicina: farmacêutica
  • Computadores: software
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • TI (Tecnologia da Informação)

Credentials:

  • Zaporizhzhya Institute of:
  • inglês para russo
  • inglês para ucraniano
  • francês para russo
  • francês para ucraniano
  • russo para inglês

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search