08:46 Apr 23, 2021 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / tissu pour restauration dentaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JACQUES LHOMME France Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | la construction ne présente pas le moindre risque d'effondrement |
| ||
4 | la construction ne s'effondre pas (ne peut pas s'effondrer) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
la construction ne présente pas le moindre risque d'effondrement Explanation: Voilà une suggestion. cordialement |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
la construction ne s'effondre pas (ne peut pas s'effondrer) Explanation: Je reformulerais cela : Ne se fend pas lors de l'insertion dans le sulcus et ne s'effiloche pas lors du retrait, la construction ne s'effondre pas. … il est important que les piliers soient solides, afin que toute la construction ne s’effondre pas. https://www.bayo-s.com/fr/construction-sur-pieux-visses-189 Pont De Prothèses: … En conséquence de cela, les dents adjacentes, les problèmes de gencives, s’effondre dans le vide-dépendante de la perte osseuse, la corruption de l’esthétique et de la mastication des forces de changements se produisent. http://hibritdisprotez.com/index.php/2019/10/17/a-propos-de-... Le modèle de travail en prothèse fixée : concepts et préceptes : La fabrication d’un objet ou d’un ensemble d’objets nécessite la construction d’un support pour que les parois ne s’effondrent pas. https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01739179/document Évidemment, cette prothèse ludique ne lui permet pas de marcher, et Christina précise d'ailleurs qu'il vaut mieux ne pas l'imiter car sa « construction » est fragile et peut à tout moment s'effondrer. https://informations.handicap.fr/a-handicap-handicapes-proth... Autres sujets: 56877 Jeu de balancier, les échelles Les échelles colorées doivent être positionnées avec prudence, afin que la tour en construction ne s'effondre pas en perdant son équilibre. https://www.goki.eu/html/fr/jeux/jeux-d-adresse/jeu-de-balan... Pour qu'une construction ne s'effondre pas, il faut tenir compte des charges. http://technomichelet.free.fr/ST-Sequence1.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.