https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/food-drink/6815576-gare-de-d%C3%A9part-arriv%C3%A9e.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=por&set_site_lang=por
This question was closed without grading. Reason: Resposta encontrada em outro lugar
May 11, 2020 09:39
4 yrs ago
9 viewers *
francês term

Gare de départ/arrivée

francês para português Tecn./Engenharia Comidas e Bebidas Stérilisateur
Processus de stérilisation:

Ouverture du doigt bloqueur en gare de départ
Commande du vérin pousseur de la gare d’arrivée, pour sortir l’obus de la gare

Para PT EU, obrigada.
Proposed translations (português)
2 Posto de partida/saída - chegada/entrada

Discussion

Susanne Toito May 11, 2020:
posto de partida/saída This seems to me a better option
Giselle Unti (asker) May 11, 2020:
Bom dia Ana, o contexto foi dado antes das frases. Trata-se do processo de esterilização de produtos lácteos.
Ana Vozone May 11, 2020:
Pode explicar o contexto? Restaurante?

Proposed translations

26 minutos

Posto de partida/saída - chegada/entrada

Sugestão.
Something went wrong...