08:24 Apr 27, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | debito con scrittura privata |
| ||
3 | Debito con / a contratto semplice |
|
simple contract debt Debito con / a contratto semplice Explanation: Un suggerimento https://definitions.uslegal.com/s/simple-contract-debt/ https://it.m.wikipedia.org/wiki/Contratto_(common_law) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Simple_contract http://www.architettilombardia.com/pagine/format_di_contratt... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
simple contract debt debito con scrittura privata Explanation: In questo caso simple contract, a mio parere, va inteso come scrittura privata. Si veda ad esempio IATE e molti altri riferimenti online |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.