Marker mode
| 09:36 Apr 19, 2021 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Funzione di marcaggio |
| ||
| 3 | modalità Marker |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| marker mode modalità Marker Explanation: Andando a visionare manuali di microfoni, sembra che "marker" sia un termine che non viene comunemente tradotto, ad esempio nel link che ho postato, pagina 17. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-04-19 11:59:28 GMT) -------------------------------------------------- A quanto ho capito sono degli specie di segnalibri https://it.yamaha.com/files/download/other_assets/7/329517/pr7_it_rm_b0.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| marker mode Funzione di marcaggio Explanation: Ciao Giulia, dopo aver spulciato il sito, questo "marker" è una funzione per evidenziare una porzione di audio per te importante. Quindi è una funzione di "demarcazione" di un segmento audio, ovvero di marcaggio, come si legge in Treccani. 5. a. Nella tecnica telefonica, organo che effettua il marcaggio (v.). Puoi anche provare con "marcatore". Spero sia utile, Elena https://www.treccani.it/vocabolario/marcatore/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations