This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to Chinese - Rates: 0.20 - 0.25 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Chinese to English - Rates: 0.25 - 0.25 EUR per character / 55 - 55 EUR per hour Chinese to Italian - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per character / 35 - 45 EUR per hour
More
Less
Payment methods accepted
Visa
Translation education
Other
Experience
Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Dec 2009.
Interpreting and translating services from Chinese and English.
As freelancing professional, interpreting and translating services (from and into Chinese) in China and Italy to companies operating in various fields, for commercial congresses, business transactions, technical and scientific training, tourist travels, diplomatic mission, fairs. (Some major clients: Merloni Progetti, Teletta, Techint, Olivetti, Saipem, Pomini, IMF, Italtel, Regione Abruzzo, ISECICO –Istituto Sviluppo Economico Culturale Italia-Cina-Oriente, Agusta-Westland, CIFA).
Translating services of official documents (meeting minutes, insurance policies, statutes, legal documents) and technical/scientific documentation from and into English (Summaries of characteristic of products, Specifications and analytical methods, Package leaflets) for corporations such as Elan Pharma Italia, Sigix Pharma, Ebewe s.p.a, Difa Cooper, IC Pharma.
Member since Dec '09
