Working languages:
Portuguese to French
English to French
Spanish to French

Lucie Burguet
Interprète de conférences / traductrice

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 19:48 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Lucie Burguet is working on
info
Jul 2, 2020 (posted via ProZ.com):  sixcontinents ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Training, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Media / MultimediaTourism & Travel
Agriculture

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (MA Conference Interpreting Inistitut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels, verified)
Spanish to French (MA Conference Interpreting Inistitut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels, verified)
French to Spanish (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lucie Burguet endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a French (France) freelance interpreter and translator graduated in September 2016 with a master’s degree in Conference Interpreting (French A, Spanish B, English C) at ISTI, Brussels, Belgium.

My work experience mostly revolves around interpreting for small and large institutions (ECW meetings, conferences, film festivals, business meetings, plant visits). I also work as a translator and proofreader (press articles, brochures and touristic guide, reports, scenarios, subtitles...)


Some of my clients :

Honeywell, Otis, Erasmus + agency, Azores Regional Direction of Culture, EDF, Prima Luce, Editions Circonflexes ...


Full-time professional and qualified freelance translator and interpreter, I guarantee the quality and precision of my translations.

Keywords: French A, technology, localization, proofreading, english, spanish, portuguese, interpreting, conference interpreter, spanish B. See more.French A, technology, localization, proofreading, english, spanish, portuguese, interpreting, conference interpreter, spanish B, simultaneous, simultanée, consécutive, interprétation de conférences, interpreter, français, espagnol, portugais, traduction, traductrice, chuchotage, liaison, conférences de presse, réunions, entreprise, sport, écologie, cinéma, marketing, RH. See less.


Profile last updated
Oct 12, 2020