Freelance translators » espanhol para italiano » Arte/Literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eleonora Venti Webb Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
22	Alessandra Pettinau Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
23	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
24	Ester Maria Formichella Native in italiano	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
25	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
26	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
27	Anne Savaris Native in italiano , português	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
28	Daniele Iannilli Native in italiano	video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
29	eleonora allegrini Native in italiano	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
30	Valentina Moresco Native in italiano	English, Spanish, Russian, marine business, entertainment, fast, reliable
31	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
32	Maria Laura Colella Native in italiano	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
33	José Luis Fusco Lopez Native in italiano , espanhol	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
34	Mara Fucile Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
35	Elena Feriani Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
36	Giada Atzeni Native in italiano , sardo	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
37	IDI Native in albanês , inglês	ArrayArte/Literatura
38	Francesca Tramontana Native in italiano , húngaro	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
39	Heureka GP Native in italiano , inglês	ArrayArte/Literatura
40	Roberta Panzavolta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.