Freelance translators » Portuguese to Spanish » Science » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

177 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping
2
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayPsychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Science (general), Physics, ...
3
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
4
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
patmiguel
patmiguel
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
ArrayNutrition, Petroleum Eng/Sci, Psychology, Transport / Transportation / Shipping, ...
8
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
10
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
13
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in English (Variants: US South, UK) Native in English
ArrayScience
14
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
15
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
ArrayScience (general), Linguistics
16
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
ArrayLinguistics
17
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayEnvironment & Ecology, Biology (-tech,-chem,micro-), Transport / Transportation / Shipping, Mining & Minerals / Gems, ...
18
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
19
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing