Freelance translators » português para polonês » Adm./Finanças » Poesia e literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marlena Trelka Native in polonês , espanhol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
2	Bartosz Pelka Native in polonês , inglês	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	Agnieszka Ufland Native in polonês	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
4	Piotr Sagan Native in polonês	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
5	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglês (Variants: British, US) , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
6	Zuzanna Gawron Native in polonês , espanhol (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
7	Monika Gołaska Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
8	Anna Sieroslawska Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,535,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.