Freelance translators » coreano para inglês » Tecn./Engenharia » Manufatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eunmi Park Native in coreano	ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Direito (geral), ...
2	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Computadores: sistemas, redes, Militar/defesa, ...
3	Capotessa Native in coreano	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Manufatura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
4	Hyunwoo Kim Native in coreano	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
5	Ki-Hoon Jun Native in japonês , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
6	Juyeon Jeong Native in coreano	Interpreter, Korean Interpreter, Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, 동시통역, 순차통역
7	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
9	electrica Native in coreano (Variant: South Korea) , inglês (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
10	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Deok Yeon Jeong Native in coreano	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
12	Tae Chung Native in coreano , inglês	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
13	Johnson Hou Native in chinês	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
14	coneco Native in coreano (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
15	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
16	Robbie Jia Native in chinês	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
17	Seula Yun Native in coreano (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
18	Taegeun Yoon Native in coreano	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
19	Brittany WL. Native in inglês (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	CHUN-YU LIN Native in chinês (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.