Freelance translators » coreano para inglês » Tecn./Engenharia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	translationligh Native in híndi , inglês	ArrayEngenharia (geral), Computadores (geral)
122	Youngjoo Lee Native in coreano	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
123	Sean Kim Native in coreano	ArrayImpressão e publicação, Computadores (geral), Internet, comércio eletrônico, TI (Tecnologia da Informação), ...
124	pcpine Native in coreano	Array Automação e robótica, Automóveis/carros e caminhões, Aerospacial/Aviação/Espaço, Química; ciência e engenharia química, ...
125	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
126	Miriam Vázquez Durán Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
127	Bomin Suh Native in coreano	ArrayMídia/multimídia
128	SERA Kim Native in coreano	1. In-house translation & interpretation experiences in the construction compananies, supporting project meetings ; high understanding in the construction industry, particularly in the civil engineering 2. Passed AICPA exam; high understanding of accounting
129	Oceaner Text Native in coreano	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
130	Bryan Lahey Native in inglês	korean, 한국어, 영어, 번역, translation, english, native, sport, music, news, ...
131	Harin Park Native in coreano	ArrayInternet, comércio eletrônico, Energia/geração de energia, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: sistemas, redes, ...
132	경진 여 Native in coreano	ArrayGeologia, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Impressão e publicação, ...
133	Joohyun Lee Native in coreano , inglês	ArrayImpressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, TI (Tecnologia da Informação)
134	Daniel Shin Native in inglês	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
135	pinokio501 Native in coreano	Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
136	yunjin000 Native in coreano	Array Computadores (geral), Pesquisa, Cálculo e estatística, TI (Tecnologia da Informação), ...
137	Hans Christoph Rudinger Native in alemão	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
138	Seongjin Park Native in coreano (Variant: South Korea)	english, korean, games, technology, software, localisation,
139	SJ Kong Native in coreano	ArrayGeologia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
140	Columbia Cooke Native in inglês (Variants: US, US South)	Korean, English, computers, technology, localization, translation, proofreading, editing, translator, subtitling, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.