Freelance translators » German to Spanish » Other » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
 		Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
2
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
3
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
4
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
5
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
6
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
 		IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
7
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
 		ArrayForestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, ...
8
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in English
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English Native in English
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
10
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
11
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, History, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
12
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
13
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
14
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
15
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, ...
16
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
17
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
 		Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
19
Annika Zang
Annika Zang
Native in German Native in German
 		ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, ...
20
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Spanish translators specializing in:

Other
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fisheries
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Genealogy
Geography
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Music
Other
Real Estate
Religion
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Patents
Meteorology
Safety

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing