Freelance translators » German to Italian » Science » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
4
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
5
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese) Native in Italian
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
6
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
7
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
8
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in Italian Native in Italian
English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
9
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
10
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical
11
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
12
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
15
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
17
selene valentini
selene valentini
Native in Italian Native in Italian
ArrayGenetics, Energy / Power Generation, Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
18
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in Italian
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
19
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in Italian Native in Italian
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
20
Giacomo Pazzi
Giacomo Pazzi
Native in Italian Native in Italian
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-)


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing