Freelance translators » English to German » Other » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

902 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
4
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArrayEnvironment & Ecology
5
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
6
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayBotany, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German Native in German
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
8
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
9
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in German Native in German
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
10
Beatrice Hermanns (X)
Beatrice Hermanns (X)
Native in German Native in German
German, Duits, Deutsch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, English, Humanities, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, ...
11
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
12
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Journalism
13
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in German Native in German
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
14
Daniel Tadic
Daniel Tadic
Native in Dutch , German Native in German
legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
15
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
16
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
17
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in German Native in German
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
18
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in German Native in German
ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Real Estate, Cinema, Film, TV, Drama, ...
19
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
20
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in German (Variant: Germany) Native in German
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing