Technical forums » XTM Cloud support »
Lower case quotation marks
Thread poster: Inez Ulrich
Inez Ulrich
Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 10:18
Member (2016)
English to German
+ ...
Apr 1, 2018

Hi,

can anybody tell me how I do lower case (double) quotation marks in XTM Cloud?

Thanks a lot!
 
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Serbia
Local time: 10:18
Member (2014)
English to Serbian
+ ...
alt+0132 Apr 2, 2018

Hi Inez,

Have you tried to use the shortcut ALT+0132 for „ ?
 
Inez Ulrich
Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 10:18
Member (2016)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Sep 22, 2018

Sorry, for this delayed reply - thank you so much!
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:18
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Not possible Sep 22, 2018

Inez Ulrich wrote:
Can anybody tell me how I do lower case double quotation marks in XTM Cloud?


AFAIK there are no Unicode glyphs for lowercase double quotation marks, so the way to represent them in a document would be to use normal uppercase double quotation marks and remember to change the font size in the final document. For example, to accomplish this in MS Word I had to use subscript for the quotation marks, and increase their font size (since using subscript in MS Word also reduces the size of the text):

lowercase quotes
 
Julie Fry
Julie Fry
United Kingdom
Local time: 09:18
Member (1970)
English
+ ...
Special Characters Pop-Up Apr 12, 2019

Try pressing 'alt+0' (or ctrl+0 on a Mac). This should display a panel of special characters for your language and you can choose the quotation marks you require.

Screen Shot 2019-04-12 at 10.12.23

Jina Yeo
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lower case quotation marks






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »