Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
XTM allows to finish the task eventhough all of the segments are not confirmed 100% 0 (83)
XTM replaces my translation with MT 5 (945)
Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues 7 (1,278)
What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ... 11 ) 158 (101,134)
Edits not being saved 0 (159)
Chat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators on specific segment? 0 (138)
How do you check cross-file consistency in XTM? 2 (427)
XTM "propagates" translations into random other segments 0 (198)
Yet another terrible discovery 5 (1,253)
Inability to undo "replace all" action 0 (446)
Problems with 'anonymize' in XTM cloud 0 (499)
Problems with XTM Cloud v12.8 8 (2,288)
"LT" segment status in XTM Editor. 5 (2,669)
Lower case quotation marks 5 (2,389)
Downloading XLF from XTM and upload it after translation - Please share your experience 14 (11,000)
XTM editor shuts down so frequently 0 (712)
XTM doesn't like it when you desperately try to log in 1 (682)
What a colossal waste of time... device not authorized 11 (3,163)
XTM cloud - fuzzy matches, ICE, repeated segments 1 (1,225)
XTM accepts TIPP file but doesn't update translations 0 (718)
Is predictive typing still coming? 0 (860)
Looking for a way to mark segment as "MT" in XTM 0 (786)
Splitting segments in XTM 2 (2,253)
Dealing with TIPP files 6 (5,152)
RIP XTM Editor 0 (1,096)
Biggest gripe with XTM 9 (5,604)
Loses focus (cursor) when moving to the segment using keyboard shortcut 0 (1,003)
XTM Editor 0 (931)
XTM Cloud stops working after translating 50 - 100 segments 1 (1,358)
List of XTM XLF state-qualifiers and their meanings 11 (4,384)
Are changes done in Studio imported into XTM? 3 (1,641)
Does XTM show me how long a translation takes? 1 (1,212)
How to add terminology when exporting file to xBench 0 (998)
Working offline - memoQ vs Trados? 2 (1,933)
multiple rows 2 (1,468)
Translating lot of small documents 2 (2,099)
isolating text within tags for translation 2 (1,629)
Import docx-review-files for QA assignment in XTM 1 (1,473)
How do I keep track of progress when there are internal repetitions? 0 (1,242)
XTM Translation tool ( 1 , 2 ... 3 ) 36 (34,588)
Why is the XLIFF export so "naked"? 1 (1,616)
Export TM along with the XLIFFs 1 (1,624)
XTM - some questions to frequent users... 2 (2,493)
Export of SW-NO XLIFF file for use in Studio 0 (1,292)
Inserting terms into target segments in XTM 2 (2,140)
Adding tags to target segments 1 (4,234)
XTM Cloud QA vs. Xbench QA 3 (3,053)
Wordcount difference XTM / XTM exported xliffs / source Excel files (in Trados Studio 2015) 5 (2,964)
How to edit terminology in termbase 4 (2,979)
XTM does not accept tmx TM 1 (1,991)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...