memoq 4free multiple documents Thread poster: Benjamin Cseko
|
I am using memoq 4free (no license) for offline projects. Obviously, it is limited to one document per project. However, when I created my last new project, I chose "import with options" when importing a document, which seemed to allow for multiple documents to be imported. I did this, because I wanted the company logo in the header to be imported -- which was dumb, because memoq would have placed the logo in the header anyway, even if I had chosen the one-document, restricted import option. I r... See more I am using memoq 4free (no license) for offline projects. Obviously, it is limited to one document per project. However, when I created my last new project, I chose "import with options" when importing a document, which seemed to allow for multiple documents to be imported. I did this, because I wanted the company logo in the header to be imported -- which was dumb, because memoq would have placed the logo in the header anyway, even if I had chosen the one-document, restricted import option. I realized I had made a mistake, but it did not allow me to remove the unwanted image file from my list of documents. I did not want to have to create the project again, and I went ahead and did the translation on the word document and ignored the extra image document. When I wanted to export the finished translation, it did not allow me to, and I am not able to, open the project anymore, because it warns me that I am allowed to open only projects that contain only one document. Therefore, I cannot deliver the finished translation project to my client, because I cannot open it, even though I only want the translated word document, and there is only one other, useless image file sitting there in the project besides the one I want. How can I recover my translation from the un-openable memoq project? Thanks. ▲ Collapse | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » memoq 4free multiple documents Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |