Non-English forums » Czech »
Nefunkční TMX z eTranslation
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 18:16
English to Czech
Sep 16, 2020

Možná jste si již všimli, že používám od dubna 2020 službu eTranslation. Můj nejčastější výstupní soubor je TMX (nepoužívám XLIF).
Funguje mi bez problémů. Já ale nepoužívám všechny možné CAT.
Jeden kolega mi oznámil, že TMX nenačetl do memoQ. Program memoQ už dávno v počítači nemám. Udělal jsem konverzi TMX do TXT a do nové TMX. TMX z LF Aligneru... See more
Možná jste si již všimli, že používám od dubna 2020 službu eTranslation. Můj nejčastější výstupní soubor je TMX (nepoužívám XLIF).
Funguje mi bez problémů. Já ale nepoužívám všechny možné CAT.
Jeden kolega mi oznámil, že TMX nenačetl do memoQ. Program memoQ už dávno v počítači nemám. Udělal jsem konverzi TMX do TXT a do nové TMX. TMX z LF Aligneru by měla fungovat.

http://www.condak.cz/nove/2020-09/15/cs/00.html

Nefunkční TMX z eTranslation

Goldpan TMX/TBX Editor a Other tools

01 Kontrola funkčnosti TMX
02 Goldpan TMX/TBX Editor
03 LF Alignement Editor 1.8
04 TMX Maker 3.0.exe

Uživatelé memoQ by mohli vyzkoušet použití XLIFu z eTranslation.

Milan ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Nefunkční TMX z eTranslation






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »