This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '05 eng>chi convergence plays 通货投机 pro closed ok
- Mar 27 '05 eng>chi 招商计划书 Merchant project plan pro closed ok
4 Mar 27 '05 eng>chi last year was the year to be invested 去年才是投资的大好时机 pro closed no
4 Mar 26 '05 eng>chi laissez faire 自由竞争，自由放任 pro closed ok
- Mar 26 '05 eng>chi first class bank 信誉良好银行 pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>chi making connections to the industry's future 预测行业未来发展方向 pro closed no
- Mar 22 '05 eng>chi Discrete IT services 一对一 IT 服务 pro closed no
- Mar 5 '05 eng>chi raw talent 工作潜能，工作潜力 pro just_closed no
- Dec 13 '04 eng>chi proposed sleep disorders 暂拟睡眠障碍或臆测性睡眠问题 pro closed ok
4 Dec 11 '04 eng>chi cost of conserved energy 能源节约成本 pro closed ok
4 Dec 11 '04 eng>chi full-output 满输出功率或者全出力或满出力 pro closed ok
4 Dec 11 '04 eng>chi Load factor 负载系数或负载因子 pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>chi reminiscent of a public house 让人回忆起一个往日的酒吧 easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>chi services hole 功能孔 pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>chi the residual presence of IE 剩下的、还在使用的IE浏览器 pro closed no
3 Nov 2 '04 eng>chi silent drive-by downloads 自动隐蔽下载的广告程序 pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>chi the industry was born out of the irritating effects of Adware 令人厌恶的广告软件导致了这一行业的诞生 pro closed no
- Nov 2 '04 eng>chi security by obscurity 不明确的安全措施 pro just_closed no
4 Oct 22 '04 eng>chi guru gap （使用Wintel系统的）水平差距 pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi Play it forward 跳过这些工作 pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>chi Fragmentation 技术分工 pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>chi tell where consumer electronics stop in the home and PCs start 区分哪些是电子消费产品，哪些是个人电脑 pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi powering products 功能强大的产品 pro closed ok
4 Oct 21 '04 eng>chi It also makes sense to revisit what customers are allowed to do on your website. 也应该复查一下，看看顾客在访问你的网站时可以做什么。 pro closed no
- Oct 16 '04 eng>chi live video feed 实时影像传输 pro closed no
3 Oct 15 '04 eng>chi can a severe and often infectious disease 可能会发展成为一种严重的，并且往往是传染性的疾病 pro closed no
- Oct 15 '04 chi>eng A health center of excellency 一个具有杰出业绩的健康中心 easy just_closed no
- Oct 15 '04 eng>chi near enough good enough 接近标准就可以接受 pro closed no
4 Oct 14 '04 eng>chi co-locate/co-location 托管 pro closed no
- Oct 14 '04 eng>chi telcos make co-location a near necessity—financially—for a small ISP 电信公司使服务器存放服务成为了小型ISP在经济考虑下的近期需要 pro closed no
- Oct 14 '04 eng>chi 亚铬酸铜 Chromous acid copper pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>chi brownie mix 巧克力蛋糕 easy closed ok
- Oct 13 '04 eng>chi Learn to speak and write in English 说英文、写英文，你也能学会！ easy open no
3 Oct 14 '04 eng>chi the algorithm 计时器算法 pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>chi completely fix, so, short of proprietary mechanisms, 因此， 在缺乏专门机制的情况下。 pro closed no
- Oct 12 '04 eng>chi 句子理解 标准是重要的，在帮助公司做出决定方面它们的作用很可能被低估，它们对公司的益处也应该被清楚地表明。 pro closed no
Asked | Open questions | Answered