This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '14 eng>tur acrobatics akrobasi gösterisi pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>tur top sale en çok satan pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>tur Custom based özelleştirilmiş pro closed ok
4 Aug 21 '14 eng>tur expanded genişlemiştir pro closed ok
- Aug 16 '14 eng>tur About the same as it takes them aşağı yukarı onlarla aynı pro closed no
- Aug 14 '14 eng>tur Turkey Caucus Türkiye Masası pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>tur expeditor sevkiyat görevlisi pro closed no
- Aug 8 '14 eng>tur downline alt sırada bulunan pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>tur Commentary Driving anlatımlı direksyion eğitimi pro closed no
4 Jul 27 '14 tur>eng arada uçurumlar var there are huge gaps pro closed no
- Jul 24 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 22 '14 eng>tur Turns out meğer pro closed no
- Jul 16 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 12 '14 eng>tur decision appealed karar temyize götürüldü pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>tur disruptive technologies çığır açan teknolojiler pro closed no
- Jul 10 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 9 '14 eng>tur Mongolian Tughrit (MNT) Tögrög pro closed no
- Jul 8 '14 eng>tur Priority of maritime liens gemi rehin önceliği pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>tur maritime privileged credits imtiyazlı denizcilik kredileri pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>tur credit in a legal dispute ihtilaflı alacak pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 7 '14 eng>tur In days gone by vakti zamanında pro closed no
4 Jul 7 '14 eng>tur Contingency Retainer Agreement koşullu ücret sözleşmesi pro closed no
3 Jul 6 '14 eng>tur Coin para puan pro closed no
4 Jul 5 '14 rus>tur полноценный tam donanımlı pro closed no
- Jul 2 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>tur Treaty Lender devletlerarası anlaşma uyarınca kredi veren taraf pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Loan to Value krediye karşılık eldeki aktifler pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Projected Debt Service Cover öngörülen borç çevirme kapasitesi karşılığı pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>tur Historical Debt Service Cover geçmiş dönem borç çevirme kapasitesi karşılığı pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Projected Interest Cover öngörülen (gelecekte) faiz karşılığı pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>tur Historical Interest Cover geçmiş dönem faiz karşılığı (oranı) pro closed no
4 Jun 24 '14 eng>tur Equity Capital Markets öz sermaye piyasaları pro closed no
4 Jun 24 '14 eng>tur Interest Rate Swaps faiz oranı takası pro closed no
4 Jun 21 '14 eng>tur timed urine volume collection düzenli aralıklarla idrar örneği toplama pro closed no
4 Jun 21 '14 rus>tur по-украински Ukrayna usulü pro closed no
4 Jun 19 '14 rus>tur "Истинные хозяева своего слова: сами его дают, сами и берут назад." sözünün eri bir kişi, hem söz vermeyi hem de verdiği sözden caymayı bilir pro closed no
- Jun 12 '14 eng>tur self-confessed bilinen, meşhur pro closed no
- Jun 11 '14 eng>tur clay tablet kil tablet pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>tur Quotation Accuracy Scheme fiyat kontrol şeması/planı pro closed no
4 May 30 '14 eng>tur production of the digest dijest üretimi pro closed no
4 May 29 '14 eng>tur Primary Citizenship asli vatandaşlık pro closed no
4 May 19 '14 eng>tur Emergency gear box acil durum dişli kutusu pro closed ok
3 May 19 '14 eng>tur Cam(s) kam(lar) pro closed ok
- May 11 '14 eng>tur fur-ocious kürklü mürklü pro closed ok
- May 11 '14 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 8 '14 eng>tur Ongoing Improvement sürekli gelişim pro closed no
- May 7 '14 eng>tur Kansas Statutes Annotated Atıfta Bulunulan Kansas Eyaleti Kanunları pro closed no
- Apr 30 '14 tur>eng “Hakimiyet Kayıtsız Şartsız Milletindir.” Sovereignty unconditionally belongs to the Nation pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>tur author affiliation yazarın bağlı bulunduğu kurum pro closed no
Asked | Open questions | Answered