This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 5 '14 eng>por words without blow palavras sem impacto pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>por Heavy-Duty serviço pesado pro closed ok
- May 25 '14 eng>por a film of liquid uma película de líquido pro closed ok
4 May 12 '14 eng>por Profile Download Manager gerenciador de download de perfis pro closed no
4 May 7 '14 eng>por puffed silkscreen serigrafia com tinta puff pro closed ok
4 May 2 '14 eng>por racer back costas cavadas/costas nuas pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>por It's a great day to be alive! é genial estar vivo pro closed no
4 Apr 28 '14 eng>por evaded clear não tem/não apresenta pro closed no
4 Apr 27 '14 eng>por dumping largar pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>por Clutch/Brake embreagem/freio pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>por Miniature Circuit Breaker disjuntor miniatura pro closed no
- Apr 20 '14 eng>por this falls beyond the coverage of the decree isto fica além da cobertura do decreto pro closed no
- Apr 15 '14 eng>por Independent Assignment Request and Maintenance Agreement pedido de cessão independente e acordo de manutenção pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>por FR Blind Spot ponto cego (óptica) - ponto morto (rádio) pro just_closed no
4 Apr 4 '14 eng>por Socket Head Cap Screw parafuso de cabeça sextavada pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>por buried perdida pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>por Cotton Picker Parts peças de colheitadeira de algodão pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>por high pressure blood sangue sob alta pressão pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>por flipping sound som intermitente pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>por lightweight plastic carrier bags sacolas leves de supermercado pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>por prebendal corruption corrupção por prebenda pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>por out of order fora do contexto pro closed no
- Feb 12 '14 eng>por Mains incoming supply. fornecimento principal de energia pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>por IN FAITH AND TESTIMONY whereof dou fé e testenho disso pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>por DO HEREBY CERTIFY AND ATTEST por meio deste certifico(a) e atesto(a) pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>por non-specifically unwell não era bem se sentindo mau pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>por And ta-da!!! Right on the money! e ta-da!!! bem na grana pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>por Oh, sacred shame! Oh, shameful distress! Oh, santa vergonha! Oh, vergonhosa agonia! pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>por swollen protuberante pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>por Here's what it looks like: É assim: pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por DIY faça você mesmo easy closed ok
- Dec 17 '13 eng>por warm pastries salgados/salgadinhos quentinhos pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>por A.C./D.C. power energia CA/CC pro closed no
- Nov 8 '13 eng>por lowest effective dosage mais baixa dosagem eficaz pro just_closed no
- Nov 2 '13 eng>por Swiss cheese esburacando qualquer noção de privacidade pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>por all brawn, no brain força bruta, sem cérebro pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>por pseudonymed alcunhado/apelidado pro closed ok
3 Oct 16 '13 eng>por Cash Order 60 days since the end of month invoice transferência em dinheiro 60 dias a partir do final do mês da fatura pro closed no
- Oct 5 '13 eng>por ...as she lowered herself onto him enquanto cavalgava nele pro just_closed no
4 Oct 5 '13 eng>por ... lifting her up into his thrusts... levantando-a para receber suas estocadas pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>por of over-the-counter operators balconistas pro closed no
- Sep 21 '13 eng>por Residual Moisture Content conteúdo de umidade residual easy closed ok
4 Sep 11 '13 eng>por gatekeepers guardiães pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>por to manure in livestock holding facilities para estercar instalações com criação de animais domésticos pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>por catering and hospitality industry serviços de bufê e hotelaria pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>por up to ten times as much de até dez vezes pro closed ok
4 Aug 7 '13 eng>por temperature below body temperature temperatura abaixo da temperatura corporal pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>por File under time-wasters arquive em desperdiçadores de tempo pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>por whim capricho pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>por allow to run until no further drops elute. dexe escorrer até que nenhuma gota elua pro closed ok
Asked | Open questions | Answered