This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '21 eng>rus Asymmetric joint discomfort несимметричный (или односторонний) дискомфорт в суставах pro closed no
- Aug 26 '21 eng>rus 50% of systolic BP up to В 50% случаев/измерений систолическое АД поднималась до уровня 140 мм рт. ст. pro closed no
4 Aug 20 '21 eng>rus daily organization sheet Чек-лист заготовок pro closed no
- Aug 20 '21 eng>rus sheetout Растяжка теста на пиццы pro closed ok
4 Aug 19 '21 eng>rus W.L Высота наполнения pro closed no
- Aug 11 '21 eng>rus EMPLOYEE STORIES отзывы сотрудников pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus FINANCIALS финансовые показатели pro closed no
4 Aug 7 '21 eng>rus M4 banding менеджер 4-го уровня / менеджер уровня М4 pro closed no
- Aug 7 '21 eng>rus Life declaration form Заявление о факте нахождения в живых pro open no
4 Aug 6 '21 eng>rus escalation of due diligence проведение углубленной/расширенной проверки pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus Due Diligence Intake Form бланк сбора данных для комплексной проверки pro closed no
- Aug 2 '21 eng>rus sludge loosening (после периодической) промывки шлама pro closed no
- Jul 23 '21 eng>rus after its full payment после его полной оплаты pro just_closed no
4 Jul 22 '21 eng>rus closed-eye sign симптом закрытых глаз pro closed ok
- Jul 20 '21 eng>rus retention rates (here) См. pro closed ok
4 Jul 19 '21 eng>rus changing star посредством изменения схемы соединения: Звезда / Треугольник pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus catenary free operation для эксплуатации без контактной сети pro closed no
- Jul 18 '21 eng>rus bear down опоржнить кишечник / потужиться pro closed no
- Jul 10 '21 eng>rus to protect itself from harm для своей защиты от повреждающих факторов (или воздействий) pro closed ok
4 Jul 8 '21 eng>rus fusing термическое закрепление тонера pro closed no
- Jul 6 '21 eng>rus sintered bottom cо стеклянными фильтрующими пластинками pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>rus two and a half times the historical trend в два с половиной раза выше исторически сложившейся тенденции pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>rus peaked / peaking достичь пикового уровня выбросов pro closed no
- Jul 2 '21 eng>rus hard to abate в отраслях экономики с высокой стоимостью мер снижения удельных выбросов pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>rus global market for new electricity generation capacity на мировом рынке новых мощностей по выработке электроэнергии, pro closed no
4 Jul 1 '21 eng>rus 45% of global greenhouse gas emissions... сокращение глобальных выбросов на 45 процентов pro closed no
- Jul 1 '21 eng>rus you can assume you are not pregnant Вы, вероятно, не беременны pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus bursting of the skin повреждение кожи (расчёсы) pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus one by one к scanning and monitoring of the activities pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>rus pending В процессе получения... или... на этапе утверждения pro closed no
- Jun 27 '21 eng>rus parenchyma-sinus junction В точке пересечения паренхимы с почечной пазухой pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>rus Beneficiary выгодоприобретатель pro closed ok
4 Jun 5 '21 eng>rus Service lock elevator Подъёмник на блокировке для обслуживания pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>rus RWDC несчастный случай с ограничением трудоспособности pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>rus 90 LTDs потеряв трудоспособность как минимум на 90 дней pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>rus Committed Efficiency Reduction ...для достижения Целевого показателя по Оптимизации численности персонала pro open no
- Apr 28 '21 eng>rus 30% of the lower part 30% нижней части резервуара pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>rus steam ejection of tanks Обогрев открытым острым паром pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>rus which will be included on upon см. объяснение pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus long-haulers у кого болезнь приобретает / имеет затяжной характер pro closed no
- Apr 28 '21 eng>rus umbrella clinic головной офис / головная клиника pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>rus Facing обтачка pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>rus infiltrated vein произошла инфильтрация pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>rus tradelanes торговые линии pro closed no
- Apr 10 '21 eng>rus dialysis provider Организация, оказывающая диализную помощь pro closed no
- Apr 9 '21 eng>rus stellated (Stainless Steel) с рифлением pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>rus this is hereby attested Настоящим удостоверено pro closed ok
4 Apr 6 '21 eng>rus Test-Track-Treat массовое тестирование, отслеживание контактов и своевременная изоляция/лечение инфицированных pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>rus with no intergroup mixing не допускается перемещение людей между группами pro closed no
4 Apr 1 '21 eng>rus will be compensated at 1.3 times the highest с коэффициеном 1,3 от максимального тарифа на электроэнергию для конечного потребителя pro closed no
Asked | Open questions | Answered