Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Organizations that offer credentials

Country:
Argentina
AATI
(assoc)		Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
CTRADROS
(assoc)		Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción
FFyL
(school)		Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA)

(school)		Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini
UADE
(school)		Universidad Argentina de la Empresa, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
UCA
(school)		Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras
USALUniversidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras
UBA
(school)		Universidad Nacional de Buenos Aires, Facultad de Derecho, Traductor Público
UNC
(school)		Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas
UNLP
(school)		Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades Y Ciencias de la Educación, Departamento de Lenguas Modernas
UMSA
(school)		Universidad Nacional del Museo Social Argentino


Australia
NAATI
(other)		National Accreditation Authority for Translators and Interpreters


Austria
AACI
(assoc)		Austrian Association of Certified Court Interpreters
UNIVERSITAS Austria
(assoc)		UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen


Belgium
BKVTF/CBTIP
(assoc)		Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists
Belgian Courts
(gov't)		Belgian Courts
ISIT
(school)		Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Haute École de Bruxelles


Brazil
ABRATES
(assoc)		Associação Brasileira de Tradutores
Brazilian Gov't
(gov't)		Brazilian Gov't
FMU
(school)		FMU - Faculdades Metropolitanas Unidas
SINTRA
(assoc)		Sindicato Nacional dos Tradutores
UFU
(school)		Universidade Federal de Uberlândia
UFRGS
(school)		Universidade Federal do Rio Grande do Sul

(school)		Universidade Gama Filho


Bulgaria

(school)		Sofia University "St. Kliment Ohridski

(school)		St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo


Canada
ATIA
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Alberta
ATIM
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Manitoba
ATINS
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia
ATIO
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Ontario
ATIS
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan
CTTIC
(assoc)		Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
CUSB
(school)		Coll�ge Universitaire de Saint-Boniface
CTINB
(assoc)		Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick

(school)		McGill University
OTTIAQ
(assoc)		Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
STIBC
(assoc)		Society of Translators and Interpreters of British Columbia

(school)		University of Alberta, Campus Saint-Jean


Chile
COTICH
(assoc)		Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
EATRI
(school)		Instituto Profesional Eatri
ELADI
(school)		Instituto Profesional ELADI
Universidad UCINF
(school)		Universidad Ciencias de la Información


China
HK Trans
(assoc)		Hong Kong Translation Society
STTACAS
(assoc)		Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy


Colombia
ACTI
(assoc)		Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes


Costa Rica
UCR
(school)		Universidad de Costa Rica


Czech Republic

(school)		PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC


Denmark
AAUAalborg University
ADAT
(assoc)		Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen
DT
(assoc)		Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund
DOF
(assoc)		Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association
FKS
(assoc)		The Union of Communication and Language Professionals, Denmark


Egypt
ETLA
(assoc)		Egyptian Translators & Linguists' Association
EGYTA
(assoc)		Egyptian Translators Association
EGYTA Egyptian Translators Association


Finland
UH
(school)		University of Helsinki


France
ESIT
(assoc)		Ecole superieure d'interpretes et de traducteurs
ITI-RI
(school)		Institut de Traducteurs, Interpr�tes et de Relations Internationales
ISIT
(school)		Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction
UNETICA
(assoc)		Union Nationale des Experts Traducteurs- Interprètes près les Cours d'Appel


Georgia
TULC
(school)		Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures


Germany
AKAD
(school)		AKAD Die Privat-Hochschule Stuttgart
BDÜ
(assoc)		Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
IHK
(gov't)		German Chamber of Trade and Industry
German Courts
(gov't)		German Courts
TU
(school)		Technische Universität Berlin
FASK
(school)		Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz)
SUED
(school)		Universität Heidelberg - Seminar für Übersetzen und Dolmetschen


Greece
HATI
(assoc)		Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector
EEML
(assoc)		Hellenic Society of Translators of Literature
Univ. Corfu
(school)		Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting
National and Capodistrian
(school)		National and Capodistrian University of Athens


Guatemala
AGIT
(assoc)		Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores
UMG
(school)		Universidad Mariano Gálvez de Guatemala


Hungary
Corvinus University of Budapest


Iraq
ITA
(assoc)		Iraqi Translators Association


Ireland
DCU
(school)		Dublin City University
ITIA
(assoc)		Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann)
TILP
(assoc)		The Institute of Localisation Professionals
UCC
(school)		University College Cork
UDub TC
(school)		University of Dublin, Trinity College


Italy
AITI
(assoc)		Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
ASSOINTERPRETI
(assoc)		Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti
ANITI
(assoc)		Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
LUSPIO
(school)		Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione
SSLMIT
(school)		Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
UB
(school)		Università degli Studi di Bari
UNIMC
(school)		Università degli studi di Macerata


Japan
JTF
(assoc)		Japan Translation Federation Incorporated
MITA
(assoc)		Medical Interpreters & Translators Association

(school)		The University of Tokyo


Jordan
JTA
(assoc)		Jordanian Translators' Association (JTA)


Lebanon
ATN / APTS
(assoc)		Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society


Mexico
ATP
(assoc)		Asociación de Traductores Profesionales
CMIC
(assoc)		Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.


Morocco
AMTP
(assoc)		Moroccan Association of Professional Translators


Netherlands
NGTV
(assoc)		Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators)
SIGV
(assoc)		Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers


New Zealand
NZSTI
(assoc)		New Zealand Society of Translators and Interpreters
UA
(school)		University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies


Nigeria
NATI
(assoc)		Nigerian Association of Translators and Interpreters


Norway
STF
(assoc)		Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway)
UiO
(school)		The University of Oslo


Peru
CTP
(assoc)		Colegio de Traductores del Perú
URPUniversidad Ricardo Palma


Poland

(school)		Jagiellonian University, Postgraduate School for Translators and Interpreters
TEPIS
(assoc)		Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych
US
(school)		University of Silesia


Portugal

(school)		Faculdade de Letras, Universidade do Porto
UNL - FCSH
(school)		Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas


Romania
ATR
(assoc)		Asociatia Traducatorilor din Romania
LMA - UBB
(school)		Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages
RMC
(gov't)		Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates
RMJ
(gov't)		Romanian Ministry of Justice
UAIC
(school)		Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere
LMA - ULBS
(school)		Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate
UB
(school)		University of Bucharest
U of B, STIT
(school)		University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology


Russian Federation
MLU
(school)		Moscow Linguistic University
USU
(school)		South Ural State University
UTR
(assoc)		Union of Translators of Russia


Serbia
UB
(school)		University of Belgrade - Faculty of Philology


Slovakia
SST JTP
(assoc)		Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov)


Slovenia
DZTPS
(assoc)		Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia
DSKP
(assoc)		Društvo slovenskih književnih prevajalcev (Slovenian Association of Literary Translator)


South Africa
SATI / SAVI
(assoc)		South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut


South Korea
KST
(assoc)		Korean Society of Translators
PIA
(assoc)		Pusan Interpreters' Association


Spain
AICE
(assoc)		Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España
ANDEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Andaluza de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción
ACEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción
ACT
(assoc of comps)		Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain
AMEGILT
(assoc)		Asociación Madrileña de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción
AVEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Valenciana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción
EUSKALGILT
(assoc)		Asociación Vasca de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción
EIZIE
(assoc)		Asociación Profesional de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
APTIRA
(assoc)		Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía
IDEC
(school)		idEC Universitat Pompeu Fabra
Trágora Formación
(school)		Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción
USAL
(school)		Universidad de Salamanca
ULPGC
(school)		Universidad Las Palmas de Gran Canaria
Departamento de FilologiaUniversidad Rovira i Virgili
UVigo
(school)		Universidade de Vigo, Facultade de Filoloxía e Tradución, Departamento de Tradución
UJI
(school)		Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació
University of Barcelona
(school)		University of Barcelona


Sweden
Kammarkollegiet
(gov't)		Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency)


Syria
ATUEA
(assoc)		Association des Traducteurs dans l'Union des Écrivains Arabes


Turkey
MUUniversity Of Marmara


Ukraine

(school)		Taras Shevchenko National University of Kyiv
UTA
(assoc)		Ukrainian Translators Association


United Kingdom
APCI
(assoc)		Association of Police & Court Interpreters
Aston U
(school)		Aston University (Aston in Birmingham)
BBck UL
(school)		Birkbeck College (Univ. of London)
Camb ESOL
(other)		Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.)
Camb U Deg
(other)		Cambridge University (Lang. Degrees)
IOL
(assoc)		Chartered Institute of Linguists
City U
(school)		City University (London)
HerWat U
(school)		Heriot Watt University (Edinburgh)
ICL
(school)		Imperial College London (Univ. of London)
ITI
(assoc)		Institute of Translation & Interpreting
L.Met Un
(school)		London Metropolitan University
NRPSI
(assoc)		National Register of Public Service Interpreters – UK
SOAS
(school)		SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London)
SoA:TA
(assoc)		Society of Authors: Translators Assoc.
TTA
(assoc)		The Translators' Association
UMIST
(school)		UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology)
UCL
(school)		University College London (London Univ.)
Univ Bath
(school)		University of Bath
Un Birm
(school)		University of Birmingham
Univ Brad
(school)		University of Bradford
Univ Bris
(school)		University of Bristol
U East A
(school)		University of East Anglia
Univ Edin
(school)		University of Edinburgh
U Essex
(school)		University of Essex
Un Hull
(school)		University of Hull
Un Kent
(school)		University of Kent at Canterbury
U Leeds
(school)		University of Leeds
U Luton
(school)		University of Luton
Un Manch
(school)		University of Manchester
U Middex
(school)		University of Middlesex
Univ Newc
(school)		University of Newcastle-upon-Tyne
Un N.Lon
(school)		University of North London, School of European and Languages Studies
U Ports
(school)		University of Portsmouth
U Salfd
(school)		University of Salford
Un Shef
(school)		University of Sheffield
U Surrey
(school)		University of Surrey
UWE
(school)		University of the West of England (Bristol)
UWS
(school)		University of Wales, Swansea (Prifysgol Cymru Abertawe)
Un Warw
(school)		University of Warwick
U Westmin
(school)		University of Westminster


United States
AOUSC
(gov't)		Administrative Office of the United States Courts
ASTD
(assoc)		American Society for Training & Development
ATA
(assoc)		American Translators Association
BYU
(school)		Brigham Young University, Department of Asian and Near Eastern Languages
DVTA
(assoc)		Delaware Valley Translators Association
DTCC
(school)		Durham Technical Community College
EPITA
(assoc)		El Paso Interpreters and Translators Association
EPITA
(assoc)		El Paso Interpreters and Translators Association
FATA
(assoc)		Finnish American Translators Association
FLATA
(assoc)		Florida Chapter of ATA
GSU
(school)		Georgia State University
GALA
(assoc of comps)		Globalization and Localization Association
Kent State
(school)		Kent State University in Ohio
MITA
(assoc)		Metroplex Interpreters and Translators Association
MSU
(school)		Michigan State University
MiTiN
(assoc)		Michigan Translators/Interpreters Network
MIIS
(school)		Monterey Institute of International Studies
NCITRP
(assoc)		National Center for Interpretation Testing, Research and Policy
NCSC
(gov't)		National Center for State Courts
NATI
(assoc)		Nebraska Association of Translators & Interpreters
NMTIA
(assoc)		New Mexico Translators and Interpreters Association
NYU
(school)		New York University
NYU SCPS
(school)		New York University, School of Continuing and Professional Studies
NOTIS
(assoc)		Northwest Translators and Interpreters Society
PAATI
(assoc)		Professional Association of Albanian Translators & Interpreters
RID
(assoc)		Registry of Interpreters for the Deaf
SLTIN
(assoc)		Saint Louis Translators and Interpreters Network
SCATIA
(assoc)		Southern California Area Translators and Interpreters Association
TAALS
(assoc)		The American Association of Language Specialists
CCIA
(assoc)		The California Court Interpreters Association
CCIA
(assoc)		The California Court Interpreters Association
TTIG
(assoc)		The Translators & Interpreters Guild
Univ of Charleston
(school)		University of Charleston, South Carolina
DU
(school)		University of Denver, University College
US DOD
(gov't)		US Department of Defense
US DOJ
(gov't)		US Justice Department
US State Department
(gov't)		US State Department
UTIA
(assoc)		Utah Translators and Interpreters Association
WITS
(assoc)		Washington State Court Interpreters and Translators Society


Uruguay
UdelaR
(school)		Universidad de la República, Facultad de Derecho

(school)		Universidad de Montevideo


Country Not Entered
Bennington College
(school)		Bennington College
FCSH
(school)		Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa
NAJIT
(assoc)		National Association of Judiciary Interpreters and Translators
SSU
(school)		Samara State University
SSML
(school)		Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
UJI
(school)		Universitat Jaume I



ProZ.com members are encouraged to investigate the services and activities offered by local associations, including those with professional accreditation or other credentialing programs.

Have you already earned credentials? Be sure to report them via your profile, for the benefit of clients searching by credential.


Do you know a translation-related organization not shown here? Let us know!



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy