Idiomas de trabalho: português (monolíngüe) inglês para português português para inglês | | Eliana Mastrelli Campinas, São Paulo, Brasil Horário Local: 15:44 BRST (GMT-2)
Nativo para: português | |
Autônomo, Usuário do site confirmado Este(a) tradutor(a) está ajudando a localizar Proz.com em português (BR) | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Especializado em: | | Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) | Computadores (geral) | | Educação/pedagogia | Práticas esotéricas | | Lingüística | | | Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / reflex digital camera, Business/Commerce (general), General, Photography/ Imaging (& Graphic Arts)/ reflex cameras, Tech/Engineering - Computers: Software / computers, Tech/Engineering: Computers - Software/ Computers | | BA-State University of Campinas (UNICAMP) - São Paulo - Brazil | | Anos de experiência em tradução: 2 Registrado no ProZ.com: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Portuguese (BR) Localization Team | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV will be submitted upon request | | Sobre mim
I am a native Portuguese speaker qualified for both technical and non-technical assignments: Economics/Finance, General Business, Medical Tools/Devices, Pure Sciences, Natural Sciences, Advertising/Marketing, Social Sciences, Art/ Music/ Entertainment, Electronics, Computers (software and hardware) Telecommunications, Printing Industry, Literature, and Tourism.
| Palavras-chave Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, Portuguese Translator, Traslation, Trasncription, Intertpreter, Freelance, education, computers, software, hardware, electronics, telecommunications, medical, medical tools, medical devices, art, entertainment, tourism, social, psychology, literary, literature, freelance, advertising, marketing, translator, editor, proofreader.
Esse perfil recebeu 259 visitas no último mês, de um total de 136 visitantes
Última atualização do perfil May 19, 2008 |