Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Tradutores Portuguese to English Law/Patents: Diretório de tradutores e intérpretes

Need help? Check the Directory FAQ

Alternativa: Post this search as a job

Minhas pesquisas recentes
português para inglês (9261)
  • Law/Patents (12694)
  • Social Sciences (217)
  • Marketing (207)
  • Tech/Engineering (990)
  • Art/Literary (3004)
inglês para português (12594)
  • Marketing (207)
  • Art/Literary (3004)
  • Aerospacial/Aviação/Espaço (382)
  • Tech/Engineering (990)

This search
Idiomas
Idioma de origem:

Idioma de destino:

Ênfase no par de idiomas:

Idioma nativo:


Especialização
Área de especialização:

Tipo de serviço:


Local
País:

Região de residência:

Cidade de residência:

Local:


Certificação & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Certificação:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Outros
Disponibilidade atual:

Palavra-chave:

Feedback do cliente:

Completude do perfil:

Última atualização no perfil:



Anúncios em texto no diretório
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
português para inglês (9261) » Law/Patents (12694) » This search (5396)

Ordenar por pontos Kudoz PRO : o tempo todo | últimos 12 meses
Platinum (352): 1 2 3 4 5
Não-Platinum (5044): 1 2 3 4 5
Próximo
Results: 352 members | 5396 total results
Resultados exibidos 1 - 25
  Membro ProZ.com IN/País Sobre a coluna Idiomas Nativos/País Ferramenta CAT Sobre a coluna Ferramentas CAT Experiência Sobre esta coluna
 Pontos KudoZ
o tempo todo Sobre a coluna Kudoz
 
rhandlerIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
Environmental engineer, also a lawyer

Local time: 08:19		 Enviar email com perfil 
 português
Brasil		   ProZ.com 7 anos 
De trabalho 27 anos
2121 na área
7943 no par
Michael Powers (PhD) - espanhol para inglês translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Não online hoje ou status de online oculto
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 32 years
ph: -305-252-0606
Local time: 06:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Estados Unidos		   ProZ.com 6 anos 
De trabalho 32 anos
Certificações verificadas
882 na área
3055 no par
Marlene Curtis - inglês para português translator
Marlene CurtisIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
Marlene Curtis

Local time: 06:19		  Enviar email com perfil 
 português
Estados Unidos		 Sim ProZ.com 9 anos
De trabalho 32 anos
703 na área
3816 no par
Donna Sandin - português para inglês translator
Donna SandinIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
30 years experience Brazilian legal

Local time: 06:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Estados Unidos		   ProZ.com 10 anos
De trabalho 28 anos
Certificações verificadas
424 na área
936 no par
Edgar Potter - português para inglês translator
Edgar PotterIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto

Local time: 11:19		 Enviar email com perfil 
 inglês
Portugal		   ProZ.com 10 anos
De trabalho 15 anos
286 na área
968 no par
Jorge Rodrigues - inglês para português translator
Jorge RodriguesIdentity Verified Mostrar calendário de disponibilidadeNão online hoje ou status de online oculto
Brazilian Portuguese Experts.
ph: +55 (13) 3467-9568
Local time: 09:19		  Enviar email com perfil 
 ENG/POR
Brasil		 Sim ProZ.com 5 anos
De trabalho 26 anos
Certificações verificadas
285 na área
591 no par
airmailrpl - inglês para português translator
airmailrplIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.
Fast - good price - accurate

Local time: 09:19		  Enviar email com perfil 
 ENG/POR
Brasil		   ProZ.com 8 anos
De trabalho 23 anos
284 na área
2130 no par
Katarina Peters - inglês para português translator
Katarina PetersIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.
Accuracy and A1 presentation

Local time: 06:19		  Enviar email com perfil 
 HUN/ENG
Canadá		   ProZ.com 3 anos
De trabalho 40 anos
212 na área
470 no par
Lawyer-Linguist - holandês para inglês translator
Lawyer-LinguistIdentity Verified Mostrar calendário de disponibilidadeVisitou o ProZ.com hoje.
At Ease with Legalese
ph: +351 91 268 1963
Local time: 11:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Portugal		 Sim ProZ.com 5 anos
De trabalho 16 anos
Certificações informadas
155 na área
475 no par
 
lexicalIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.

Local time: 12:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Espanha		 Sim ProZ.com 9 anos
De trabalho 14 anos
Certificações informadas
153 na área
534 no par
 
Paul DixonIdentity Verified Mostrar calendário de disponibilidadeVisitou o ProZ.com hoje.
19 Years' Experience in Translation!

Local time: 09:19		 Enviar email com perfil 
 ENG/POR
Brasil		   ProZ.com 5 anos 
De trabalho 19 anos
144 na área
875 no par
Maria José Tavares - inglês para português translator
Maria José Tavares Visitou o ProZ.com hoje.

Local time: 11:19		 Enviar email com perfil 
 português
Portugal		   ProZ.com 1 ano
De trabalho 28 anos
140 na área
693 no par
Carla Selyer - francês para inglês translator
Carla SelyerIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
The pursuit of perfection

Local time: 13:19		  Enviar email com perfil 
 POR/ENG
África do Sul		 Sim ProZ.com 5 anos 
De trabalho 18 anos
Certificações informadas
120 na área
283 no par
Gilmar Fernandes - português para inglês translator
Gilmar Fernandes Visitou o ProZ.com hoje.
20 + yrs. Business experience PORT- ENG

Local time: 09:19		  Enviar email com perfil 
 POR/ENG
Brasil		 Sim ProZ.com 3 anos
De trabalho 21 anos
Certificações informadas
118 na área
536 no par
jack_speak - inglês para português translator
jack_speakIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
Competent, diligent, thorough, complete.

Local time: 06:19		  Enviar email com perfil 
 ENG/ENG
Estados Unidos		   ProZ.com 2 anos 
De trabalho 12 anos
96 na área
505 no par
Lincoln Silveira - inglês para português translator
Lincoln Silveira Não online hoje ou status de online oculto
Reliability at its best

Local time: 08:19		  Enviar email com perfil 
 português
Brasil		 Sim ProZ.com 4 anos  1(1)
De trabalho 3 anos
96 na área
195 no par
Hermann - inglês para alemão translator
HermannIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 11:19		 Send message through ProZ.com   Enviar email com perfil 
 ENG/DEU
Reino Unido		 Sim ProZ.com 7 anos
De trabalho 29 anos
95 na área
526 no par
Elvira Alves Barry - português para inglês translator
Elvira Alves BarryIdentity Verified Mostrar calendário de disponibilidadeVisitou o ProZ.com hoje.
Professional language services

Local time: 11:19		 Send message through ProZ.com   Enviar email com perfil 
 inglês
Portugal		 Sim ProZ.com 2 anos 
De trabalho 20 anos
86 na área
329 no par
Todd Field - português para inglês translator
Todd FieldIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.
Portuguese Business Specialist
ph: +1 (970) 240 5495
Local time: 04:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Estados Unidos		 Sim ProZ.com 6 anos 
De trabalho 11 anos
80 na área
540 no par
 
Charles R. CastleberryIdentity Verified Visitou o ProZ.com hoje.
the right touch since 1999

Local time: 09:19		 Enviar email com perfil 
 inglês
Brasil		   ProZ.com 0 anos 
De trabalho 10 anos
64 na área
112 no par
Moisés Perez - português para inglês translator
Moisés Perez Não online hoje ou status de online oculto
Fast, accurate, and confident jobs.

Local time: 08:19		 Enviar email com perfil 
 POR/POR
Brasil		   ProZ.com 8 anos
De trabalho 24 anos
Certificações informadas
64 na área
96 no par
 
canaria Não online hoje ou status de online oculto

Local time: 11:19		 Enviar email com perfil 
 inglês
Reino Unido		   ProZ.com 6 anos
De trabalho 20 anos
Certificações informadas
52 na área
128 no par
Floriana Leary - inglês para português translator
Floriana Leary Não online hoje ou status de online oculto
efficient

Local time: 11:19		 Enviar email com perfil 
 ENG/POR
Estados Unidos		   ProZ.com 0 anos
De trabalho 30 anos
48 na área
498 no par
Thais Lips Zenthon - inglês para português translator
Thais Lips ZenthonIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
Translations Decoder

Local time: 04:19		  Enviar email com perfil 
 POR/ENG
Estados Unidos		 Sim ProZ.com 3 anos 
De trabalho 16 anos
Certificações informadas
47 na área
258 no par
Neil Stewart - português para inglês translator
Neil StewartIdentity Verified Não online hoje ou status de online oculto
*Accurate and swift turn-round*

Local time: 11:19		  Enviar email com perfil 
 inglês
Reino Unido		 Sim ProZ.com 10 anos  1(0)
De trabalho 17 anos
Certificações informadas
47 na área
214 no par
Platinum (352): 1 2 3 4 5
Não-Platinum (5044): 1 2 3 4 5
Próximo



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy