Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
This job was closed @ Nov 8, 2009 18:53 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 9, 2009 16:00 GMT


Você não está conectado. Para enviar uma cotação é preciso conectar-se

Trabalho: Games translations

Publicado: Nov 7, 2009 18:02 GMT

Job type: Trabalho de tradução/edição/proofing

Idiomas: russo para alemão, russo para espanhol, russo para francês

Descrição do trabalho:
We have opening for the following pairs:

Russian > German
Russian > Spanish
Russian > French

Minimum 5 years of experience
Native translators only.
You must have trados.
Workload is heavy, so you must have excellent writing skills, and be details oriented.

This is an ongoing project that will last at least 6 months.

Formato de origem: Tagged (HTML, XML, etc ...)

Formato de entrega: Tagged (HTML, XML, etc ...)


Volume e preços:
8000 words
at 0.040 EUR per word [ TOTAL: 320.00 EUR ]
Método de pagamento: A ser acordado
Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):
info Áreas específicas preferenciais: Games / Video Games / Gaming / Casino
Área de conhecimento: Jogos/vídeo games/apostas/cassino
info Aplicativo necessário: SDLX
Prazo de cotação: Nov 9, 2009 16:00 GMT
Prazo de entrega: Nov 14, 2009 16:00 GMT
Método de contato:

Sobre o contratante:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: PM

O contratante solicitou que este trabalho não seja anunciado em nenhum outro lugar.

Cotações recebidas:
Total: 3
Por par de idiomas:
- russo para espanhol: 1
- russo para francês: 1
- russo para alemão: 1



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369092



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy