Fóruns sobre o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Minsk - Belarus

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Minsk - Belarus".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus (Bielo-Rússia)
Local time: 23:00
espanhol para russo
+ ...
Time to meet-3 May 19, 2013

И снова здравствуйте, друзья-коллеги.
Давненько мы не собирались в тесной профессиональной компании.
Предлагаю встретиться снова, посмотреть друг другу в глаза, рассказать как год прошел, что нового узнали, и просто интересно пообщаться.
Время и место встречи уточняются.
Берите себя и других коллег.
С удовольствием встречусь со старыми знакомыми, буду рада новым лицам.
 
Max Nuijens
Max Nuijens  Identity Verified
Holanda
Local time: 21:00
Membro
inglês para holandês
June 8, ulitsa Surganova 80 near Ploshad' Bangalore Jun 3, 2013

I am not sure if I can join you the 15th, but how about holding the Powwow on Saturday 8 June 13:00 at my place? I can accommodate 10 people in my living room.
 
Victor Melnichuk
Victor Melnichuk  Identity Verified
Local time: 23:00
inglês para russo
+ ...
Confirmed. Jun 11, 2013

My android doesn't want to switch to Russian. I will do my best. However I will be able to come 21.00 or later.
 
Polo-4
Polo-4
Belarus (Bielo-Rússia)
Local time: 23:00
alemão para russo
+ ...
Wladimir Jun 11, 2013

Будет интересно! Обязательно приду! Сообщите о времени и место!
 
Inna Popova
Inna Popova
Local time: 23:00
inglês para russo
+ ...
Yes Jun 13, 2013

будучи случайным и совершенно пассивным членом PROZ-сообщества, с интересом послушаю, чем заняты его молодые и активные представители
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus (Bielo-Rússia)
Local time: 23:00
espanhol para russo
+ ...
дублирую в форуме Jun 13, 2013

Место встречи: пиццерия "Перчик" по адресу: ул. К. Маркса, 21.
Время встречи: 18:30
С меню можно ознакомиться здесь: https://www.dropbox.com/s/jh4v2u53kl0jq23/перчик.zip
Просьба определиться с тем, что будете заказывать и сбросить мне информацию на почту до пятницы 14.00, дабы кухня успела справится.
До встречи, Аделаида
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus (Bielo-Rússia)
Local time: 23:00
espanhol para russo
+ ...
Гость встречи Jun 14, 2013

Внимание, Леонид Михайлович Щукин (профсоюз переводчиков Беларуси) подтвердил свое участие.
Готовьте свои вопросы, думаю, будет интересно!
 
Deep-one
Deep-one  Identity Verified
Local time: 23:00
inglês para russo
+ ...
пропустил Jun 16, 2013

Сообщение затерялось в куче спама. Профукал возможность.
В следующий раз буду обязательно.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Minsk - Belarus






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »