Paulo Rocha - Tradutor espanhol para português. Serviços de tradução em Contabilidade - accounting, management, finance, tourism, health education, social sciences, sap software, food ingredients,electronics, oil industry additives, furniture, law,contracts, manuals, engeneering

A pessoa que aparece aqui é um associado básico deste site.Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.

Idiomas de trabalho:

espanhol para português
português para espanhol
inglês para português

Paulo Rocha
Paulo Rocha

Porto, Porto

Local time: 03:43 WET (GMT+0)

Nativo para: português

Send message

Vontade
de Trabalhar Novamente
Nenhum feedback coletado

Perfil

Contato

Autônomo

Translation

Especializado em:
Contabilidade	Publicidade/Relações públicas
Negócios/comércio (geral)	Economia
Finanças (geral)	Recursos humanos
Gestão	Marketing/pesquisa de mercado
Turismo e viagem

Perguntas respondidas: 34, Perguntas feitas: 10 Easy / 262 PRO, Pontos de nível PRO: 55

Anos de experiência em tradução: 3 Registrado no ProZ.com: Nov 2004.

N/A

Technical Manuals Experts

freehand, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast

CV/Resume (DOC)

Sobre mim

? Traducción de los textos de Economía de una enciclopedia publicada por Planeta Agostini;
? Traducción a portugués del Boletín Técnico Mensual de la empresa RBertomeu, productora de aditivos para combustibles;
? Traducción de manuales de usuario de diversos electrodomésticos de la marca Taurus e otros equipos industriales diversos;
? Traducción turística, con información diversa, para el Municipio de Lleida, España;
? Traducción a portugués de la página Web de la empresa Schuco, de protección solar e envolturas de fachadas;
? Traducción a español y portugués de textos para un portal de I+D+I+E de las regiones de Madeira, Azores y Canarias.

Palavras-chave accounting, management, finance, tourism, health education, social sciences, sap software, food ingredients, electronics, oil industry additives, furniture, law, contracts, manuals, engeneering

Última atualização do perfil
Jan 20

More translators and interpreters: espanhol para português - português para espanhol - inglês para português More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.