A pessoa que aparece aqui é um associado básico deste site.Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.
|
Idiomas de trabalho: inglês para português
português para inglês |
| Roberto Costa
n/d Horário Local: 00:17 BRST (GMT-2)
Nativo para: português  | |
| Freelancer e contratante | | Translation | | Especializado em: | | Impressão e publicação | Educação/pedagogia | | Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) | Agricultura |
| Também trabalha com: | | Telecom(unicações) | Recursos humanos | | Internet, comércio eletrônico | Marketing/pesquisa de mercado | | Engenharia/ciência do petróleo | Publicidade/Relações públicas | | Bens imobiliários | Varejo | | Ciências sociais, sociologia, ética etc. | Direito: Contrato(s) |
More Less | | Perguntas respondidas: 36, Perguntas feitas: 0 Easy / 63 PRO, Pontos de nível PRO: 60 | | Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Mar 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Wordfast | | CV available upon request | | | Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Totais de pontos ganhos: 64
Pontos do nível PRO: 60
| | Idiomas Principais (PRO) | | português para inglês | 36 | | inglês para português | 24 | | Principais áreas gerais (PRO) | | Outra | 32 | | Tecn./Engenharia | 12 | | Adm./Finanças | 12 | | Direito/Patentes | 4 | | Principais áreas específicas (PRO) | | Finanças (geral) | 8 | | Outros | 8 | | Direito: Contrato(s) | 8 | | Bens imobiliários | 4 | | Cinema, filmes, TV, teatro | 4 | | Transporte/frete/carregamento | 4 | | Construção/engenharia civil | 4 | | Pontos em mais 5 áreas > |
Ver todos os pontos ganhos > |
|
Última atualização do perfil
Jul 22 |
The translation workplace 
Especialização