Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Associado desde May '05

Idiomas de trabalho:
inglês para sueco
espanhol para sueco
português para sueco
sueco para inglês
tcheco para sueco

Thomas Johansson
Accurate, careful translations

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 00:59 ARST (GMT-2)

Nativo para: sueco Native in sueco

Tipo de usuário Autônomo, Identity Verified Membro verificado
AfiliaçõesBlue Board: Amazon Translations
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialização
Especializado em:
Computadores (geral)Computadores: software
Internet, comércio eletrônicoComputadores: hardware
Computadores: sistemas, redesTI (Tecnologia da Informação)
Negócios/comércio (geral)Governo/política
Filosofia

Payment method accepted Wire transfer
Formação educacional em tradução BA-Lunds Universitet, Sweden and Katholieke Universiteit Leuven, Belgium
Experiência Anos de experiência em tradução: 5 Registrado no ProZ.com: Jul 2004. Tornou-se associado em: May 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, EditPlus 2, OpenOffice, TStream Studio, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume inglês (DOC)
Sobre mim

Translations from English, Portuguese and Spanish to Swedish



5 years of experience as a fulltime freelance translator



Clients


34 clients
See my client list (in my CV)


Specializations


Business and commerce
Computers, IT, Internet, Softwares
Contracts

Download my CV


Contact


Send me an email



Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 588
Pontos do nível PRO: 559


Idiomas Principais (PRO)
inglês para sueco331
sueco para inglês164
espanhol para sueco24
francês para sueco24
português para sueco8
Pontos em mais 2 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia230
Adm./Finanças131
Outra88
Direito/Patentes46
Medicina28
Pontos em mais 3 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Negócios/comércio (geral)57
Construção/engenharia civil45
Mecânica/engenharia mecânica39
Finanças (geral)36
Direito: Contrato(s)28
Automóveis/carros e caminhões22
Telecom(unicações)18
Pontos em mais 47 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, swedish, svenska, sueco, english, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, philosophy, filosofi, filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, history, politics, politica, philosophy, religion, anthropology, antropologi, antropologia, archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents

Última atualização do perfil
Jul 11