Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '11 eng>por made fixed fore ..dispostos/distribuídos e fixados 6 na popa ........ pro closed ok
4 Aug 27 '11 fra>por câtier costeiro pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>por End-to-clevis connections conexões com extremidade em "U" ou "clevis" pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>por Retractable Dolly plataforma retrátil "do guincho/carrinho auxiliar" pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>por centrifuge bowl cuba da centrífuga pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>por back to back operação "Back to Back" (ou operação triangular-compra e venda simultâneas) pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>por bank process "bank process" (linha de módulos voltados para o planejamento e produção) pro closed no
- Jul 28 '11 eng>por gas sweetening "processo de "sweetening de gás (remoção dos gases ácidos),.... pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>por workover candidate candidato a workover(completação, restauração, aprofundamento e limpeza de poços de petróleo) pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>por worst actor resolution determinação/firmeza do agente em situações adversas pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por Instrument Foremen encarregado dos instrumentos pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por Asset Area setor/área de empreendimentos da XXX pro closed ok
4 Jul 27 '11 eng>por waterflood Injeção de água pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por Slow reacting two-component injection resin resina de injeção bi-componente de baixa reação pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>por raw stack, final stack [...] Empilhamentos de dados de reflexão sísmica brutos, Empilhamentos de dados de ..... final pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>por Long echo trains longas sequências de ecos/pulsos pro closed ok
4 Jul 13 '11 eng>por Cargo Escape saída do carregamento(da carga) pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>por backup backup pro just_closed no
- Jul 11 '11 eng>por maritime hydraulic top drive mission centrifugal pumps Bomba centrífuga Mission para Top Drive hidráulico em operações marítimas pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por Friction crane operator Operador de guindaste/grua de fricção pro closed no
- Jul 12 '11 eng>por international lobar obras internacionais pro just_closed no
- Jul 10 '11 eng>por shakerhand "shakerhand ou mudman" (monitorador de lama/coordenador da lama) pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>por parking holster estojo de repouso pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>por torque bucket receptáculo do torquímetro (ferramenta de torque) pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>por dockside cleaning services serviços de limpeza na zona portuária/área portuária pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>por drifting Determinação do diâmetro livre pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>por to block with paralisar "o movimento do tubo" pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>por wet and dry flares Tochas de alívio tipo "wet flare"(queima de líquido) e tipo "dry flare"(queima de gases) pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>por Pig Receiver Receptor do sistema de limpeza e monitoramento de tubulações(Pig Receiver) pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>por Plant / Instrument Air Sistema de ar de instrumentação das instalações pro closed no
- Jun 21 '11 eng>por undertaking scoping surveys execução/realização de levantamentos de escopo pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>por squeeze dry compressão a seco (volumes comprimidos a seco) pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>por Run-Rate habituais pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>por dehazer desemulsificante/desemulsificador pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>por bled into a mix combinados em uma mistura pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>por rams BOP rams (Tampas pra prevenção de BOP) pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>por Transportation load out and tie down activities Transporte, transferência e atividades de amarrações pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>por Hookup and Commissioning Team "Coordenador" de Equipe de Ensaio de Serviços/Produção e Comissionamento pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>por Root Cause Analysis Facilitator Especialista em Sistemas de Investigação até a raiz do problema pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>por scudding "emergências" em casos de tempestades (antes de um vendaval) pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>por stand by Estado de prontidão/alerta pro closed ok
4 Jun 5 '11 eng>por mustering reuniões/concentrações/formaturas pro closed ok
4 Jun 2 '11 eng>por Red Zone zona de perigo - área proibida pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>por O-fault índice zero de erros pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>por rough neck Ajudante de perfurador pro closed ok
4 May 27 '11 eng>por overs "workover"(completação, restauração, aprofundamento e limpeza de poços de petróleo) pro closed ok
- May 23 '11 eng>por stark increase aumento considerável pro closed ok
- May 23 '11 eng>por lead electrician iluminação, comando e proteção. pro closed ok
4 May 21 '11 eng>por QSMS / ISM Induction "Curso de" Indução em QSMS/ISM pro closed ok
4 May 21 '11 eng>por refrigerant containment "Certificação Técnica em" contenção de líquido de refrigeração pro closed ok
Asked | Open questions | Answered