Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 29 '08 eng>por shipment embalagem pro closed ok NP Apr 23 '07 eng>por Length x width x height (L x W x H) Profundidade x largura x altura (P x L x A) easy closed no - Apr 5 '07 por>eng material rodante undercarriage pro closed ok 4 Aug 25 '06 eng>por ballast tanks tanques de lastro pro closed ok - Apr 1 '06 por>eng lingada sling/slingful (of cargo) pro closed ok - Nov 26 '05 eng>por Demurrage Em demora/Sobrestadia easy closed ok - Oct 28 '05 eng>por railway surveying peritagem ferroviária pro closed ok - Oct 25 '05 fra>por virage en épingle viragem/manobra em voo picado pro closed ok - Jul 23 '05 eng>por Relocatable Container contentor marítimo easy closed ok 3 Nov 8 '04 por>eng zonas primárias port/harbour area pro closed ok 4 Aug 20 '04 por>eng graneis solidos bulk pro closed ok - Aug 19 '04 eng>por gang carriers condutor do transporte de gangas pro open no - Aug 19 '04 eng>por top loader máquina carregadora easy open no - Aug 19 '04 eng>por Longshore driver carregador de porto easy open no - Aug 19 '04 eng>por Gang Carrier transporte da ganga easy open no - Aug 19 '04 eng>por lasher and unlasher amarrador e desamarrador da carga easy open no - Aug 19 '04 eng>por Labour incident incidente laboral pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>por rate agreement acordo no valor/preço do frete pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>por routing order itinerário pro closed ok 4 Aug 11 '04 fra>esl sangles correas easy closed ok - Jun 29 '04 por>eng meia tesoura half shear pro closed ok 4 May 12 '04 eng>por maritime approaches ver explicações pro closed ok - Mar 30 '04 fra>eng la semi-remorque compas scissor semi-trailer pro closed ok Asked | Open questions | Answered